Wait vs Await
Den lille forskjellen mellom vente og vente gjør det vanskelig å forstå forskjellen mellom de to ordene, vente og vente. Faktisk er de to forskjellige ord med forskjellige betydninger. Ordet vente brukes i betydningen "bli". På den annen side brukes ordet vente i betydningen "vent på" eller "forvente". Dette er hovedforskjellen mellom de to ordene. Vent er også mer formelt enn ordet vente. Det er interessant å merke seg at ordet vente brukes som et transitivt verb. Dette betyr at verbet gir opphav til det direkte objektet. På den annen side brukes verbet vente som et intransitivt verb. Dette betyr at verbet gir opphav til det indirekte objektet. Dette er en av hovedforskjellene mellom de to verbene, nemlig vente og vente.
Hva betyr Vent?
Ordet vente brukes i betydningen forbli eller som Oxford English dictionary sier «stay where one is or delay action until a particular time or event.» Observer de to setningene gitt nedenfor.
Han ventet lenge ved bussholdeplassen.
Hun hadde lang ventetid.
I begge setningene kan du se at ordet vente brukes i betydningen 'bli.' Derfor vil betydningen av den første setningen være 'han ble værende lenge på bussholdeplassen', og betydningen av den andre setningen ville være "hun ble værende i lang tid". Men setningene kan også bety «han ble lenge ved busstoppet» og «hun ble lenge».
Ordet vente brukes noen ganger som substantiv også som i setningene.
Hun hadde lang ventetid på jernbanestasjonen.
Han venter lenge i dag.
I begge setningene kan du finne at ordet vente brukes som et substantiv i stedet for et verb. Dermed er det klart at ordet vente kan brukes enten som et substantiv eller som et verb.
Hva betyr Await?
Await betyr vente på eller vente. Legg merke til de to setningene nedenfor.
Hun avventet resultatene av undersøkelsen.
Han ventet på at hun skulle komme.
I begge setningene kan du finne ut at ordet vente brukes i betydningen 'vent på' eller 'forvente'. Så betydningen av den første setningen ville være 'hun forventet resultatene av undersøkelsen' ' eller 'hun ventet på resultatene av undersøkelsen'. På den annen side vil betydningen av den andre setningen være «han ventet hennes ankomst» eller «han ventet på hennes ankomst».
På den annen side kan ordet avvente bare brukes som verb. Det kan ikke brukes som et substantiv. På den annen side godtar moderne engelsk bruken av ordet vente i substantivformen også.
Hva er forskjellen mellom Wait og Await?
• Ordet vente brukes i betydningen «forbli».
• På den annen side brukes ordet avvente i betydningen "vent på" eller "forvente".
• Await er et transitivt verb og wait er et intransitivt verb.
• Vent brukes både som verb og substantiv. Await brukes bare som et verb, men bruken av det som et substantiv er akseptert i moderne engelsk.
