Waiting vs Waiting
Venter og venter er to ord som ofte forveksles som ord som angir den samme betydningen og ideen, men det virkelige faktum er at det er en viss forskjell mellom å vente og å vente i deres betydninger og konnotasjoner. Ordet venter er basert på verbet vente. Selv om vente er et verb, er vente et substantiv. Venter er faktisk et ord laget ved å legge til –ing til verbet vente. Betydningen av både å vente og å vente er den samme. Selv om vente også opprettes ved å legge til –ing til verbet vente, er det et eget ord som heter venter på engelsk. Et slikt eget ord finnes imidlertid ikke for å vente. Hvis vi ser på historien til ordet avventer dets opprinnelse på mellomengelsk.
Hva betyr å vente?
Ordet venter gir følelsen av «å utsette handling av en eller annen grunn» som i setningene gitt nedenfor.
Han ventet i ca. 2 timer på min ankomst.
Jeg venter på at dette skal skje.
I den første setningen kan du se at ordet venter formidler betydningen av å utsette en handling av en eller annen grunn som for eksempel ankomsten til en person i dette tilfellet. I den andre setningen kan du se at ordet venter indikerer betydningen av "utsette en handling av en eller annen grunn", og dermed vil betydningen av setningen være "Jeg utsetter en handling til dette skjer." På den annen side, ordet venter noen ganger etterfulgt av preposisjonen 'for' som i uttrykket 'venter på'.
Hva betyr Awaiting?
På den annen side gir ordet avventende betydningen av å vente. Med andre ord kan det sies at ordet venter formidler ideen om forventning. Dette er hovedforskjellen mellom de to ordene, venter og venter. Legg merke til de to setningene nedenfor:
Jeg venter på resultatene.
Hun ventet på at han skulle komme i dag.
I den første setningen kan du se at ordet venter gir betydningen av 'forventer', og dermed vil betydningen av setningen være 'Jeg forventer resultatene'. I den andre setningen kan du se at ordet "venter" gir betydningen av "forventer" og setningen vil bety "hun ventet hans ankomst i dag". Det er interessant å merke seg at ordet venter norm alt ikke etterfølges av noen preposisjon for den saks skyld.
Hva er forskjellen mellom Waiting og Waiting?
• Ordet venter gir følelsen av «å utsette handling av en eller annen grunn».
• På den annen side gir ordet avventende betydningen av ‘forvente.’ Med andre ord kan man si at ordet venter formidler ideen om forventning. Dette er hovedforskjellen mellom de to ordene, venter og venter.
• Ordet venter vanligvis ikke etterfulgt av noen preposisjon for den saks skyld.
• På den annen side blir ordet venter noen ganger fulgt av preposisjonen ‘for’ som i uttrykket ‘venter på’.
Dette er hovedforskjellene mellom de to ordene, nemlig venter og venter.
