Girl vs Woman
Jente og kvinne er to begreper som brukes for å merke et kvinnelig kjønn basert på dets modenhet. Teknisk sett gjelder begge disse begrepene for kvinnelige mennesker uavhengig av modenhet, alder og andre faktorer. Disse spesifikke begrepene brukes for å vise høflighet når de henvender seg til kvinnelige mennesker.
Jente
Begrepet Jente refererer til det kvinnelige mennesket som starter fra det øyeblikket moren ble gravid. Frem til barndommen og tenårene blir kvinnene fortsatt betraktet som en jente, men når de når ungdomstiden, foretrekker andre å kalle dem som ung kvinne. Begrepet jente ble laget fra et angelsaksisk ord "gerle" i middelalderen rundt 1300 e. Kr.
Woman
Kvinne eller kvinner er betegnelsen på kvinnelige mennesker som har nådd modenhetsperioden og voksen alder, vanligvis rundt 18 år og oppover. Woman kommer fra et gammelengelsk ord "wifman" som bokstavelig t alt betyr "kvinnelig menneske". I antikken var kvinners roller å samle urter, grønnsaker og andre avlinger, mens mennene er de som vil jakte på dyrekjøtt.
Forskjellen mellom jente og kvinne
Jente og kvinne er begge begreper som gjelder for kvinnelige mennesker, men de er forskjellige på den ene eller den andre måten. Jenter er de fra fødselen til ungdomsperioden, og når den når voksenstadiet fra 18 år, kan de nå betraktes som en kvinne. Opprinnelig betyr begrepet jente "en ung person av enten mann eller kvinne" ikke før på 1500-tallet da de pleide å uttrykke spesifikt for det kvinnelige menneskebarnet alene. Kvinne, på den annen side, kan brukes i sammenheng som en generell betegnelse for kvinner uansett alder eller status.
For å være mer høflig og respektfull, bruk alltid begrepet jente hvis du henvender deg til et kvinnelig barn, og glem aldri å bruke kvinne alltid hvis du henvender deg til en voksen og moden kvinne. Å tiltale en voksen kvinne med begrepet jente anses av andre som en krenkelse, spesielt for feminister.
Kort sagt:
• Jente refererer til det kvinnelige barnet fra fødselen til ungdomsårene, mens kvinnen refererer til det kvinnelige mennesket som vanligvis ble voksen i en alder av 18.
• Begrepet jente kommer fra et angelsaksisk ord gerle, mens begrepet kvinne kommer fra et gammelengelsk ord wifman.
