Shut vs Close
Selv om folk ser ut til å bruke lukk og lukk alternativt, er det faktisk en forskjell mellom lukk og lukk. Ordet lukke brukes som et verb og et substantiv mens ordet stengt bare brukes som et verb. Opprinnelsen til ordet stengt er i det gamle engelske ordet scyttan. Opprinnelsen til ordet close finnes på mellomengelsk. Lukk har til og med fraseverb som lukke ned, lukke inn, stenge noe ute, lukke med osv. Samtidig er det en rekke fraser som bruker ordet lukke som for eksempel være stengt for, lukke døra på, stenge ens øyne til osv.
Hva betyr Shut?
Ordet stengt brukes for å gi betydningen av 'helt tett'. Legg merke til de to setningene nedenfor:
Vennligst lukk døren.
Amanda lukket leppene godt.
I den første setningen gir ordet lukket betydningen av "helt lukket" og betydningen av setningen vil være "lukk døren helt". I den andre setningen gir ordet lukke igjen betydningen ‘helt tett.’ Du kan ikke lukke leppene godt med mindre de er helt lukket. Så betydningen av denne setningen ville være «Amanda lukket leppene helt.» På den annen side brukes ordet kjeft i dannelsen av flere fraser og uttrykk som «slå av», «hold kjeft» og lignende.
Hva betyr Lukk?
På den annen side gir ordet lukke betydningen av 'omslutte' eller 'blokk' eller 'dekke'. Dette er forskjellen mellom de to ordene. Se på følgende setninger:
Vennligst lukk døren.
Rahul fortsatte å lukke øynene og nikket bort under styrelederens tale.
I den første setningen som er gitt ovenfor, gir setningen ordet lukke betydningen av 'dekke' og betydningen av setningen vil være 'vennligst bruk døren til å dekke rommet'. I den andre setningen gir ordet nær også betydningen 'dekke'. I denne setningen vil meningen være at Rahul sovnet under talen til formannen.
Ordet tett brukes først og fremst i betydningen "sittende" som i setningen nedenfor.
Lukk flasken med lokket og oppbevar den i esken.
I denne setningen forstås ordet tett i betydningen "sette tett" og meningen med setningen vil være "pass flasken tett med lokket og ha den i esken". Dette er hovedforskjellen mellom bruken av de to ordene, nemlig lukke og lukke. Det er interessant å merke seg at ordet nær ofte følges av preposisjonen 'av' eller 'med' som i setningene gitt nedenfor.
Banken stenges innen kl. 15.
Vennligst lukk tanken med stopperen.
Akkurat som ordet lukket, brukes ordet lukke også i dannelsen av uttrykk og fraser som «nært på», «nært på» og lignende.
Hva er forskjellen mellom Shut og Close?
• Ordet lukket brukes for å gi betydningen av ‘helt tett’. På den annen side gir ordet lukke betydningen av 'omslutte' eller 'blokk' eller 'dekke'. Dette er forskjellen mellom de to ordene.
• Ordet tett brukes først og fremst i betydningen ‘sittende tett.’
• Det er interessant å merke seg at ordet lukke ofte etterfølges av preposisjonen ‘av’ eller ‘med.’
• På den annen side brukes ordet holde kjeft i dannelsen av flere fraser og uttrykk som «slå av», «hold kjeft» og lignende.
• På samme måte brukes ordet nær også i dannelsen av uttrykk og fraser som «nært på», «nært på» og lignende.
