Cohesion vs Coherence
Samhold og sammenheng er språklige egenskaper som er ønskelige i en tekst og som sådan anses som viktige for alle elever som prøver å mestre et språk. Det er ikke bare bevisstheten om disse egenskapene, men også deres bruk i en tekst som utgjør en viktig ferdighet for elever som lærer et språk. Det er mange som tror at samhørighet og sammenheng er synonymer og kan brukes om hverandre. Dette er imidlertid ikke tilfelle, og det er subtile forskjeller til tross for likheter som vil bli snakket om i denne artikkelen.
Cohesion
Alle språkverktøy, som brukes til å gi lenker og hjelpe til med å koble sammen én del av setningen, er viktige for å oppnå sammenheng i teksten. Det er vanskelig å definere samhørighet, men man kan visualisere det som små setninger som legger sammen for å lage en meningsfull tekst, slik tilfellet er med mange forskjellige biter som passer sammen for å lage et puslespill. For en forfatter er det bedre å begynne med tekst som leseren allerede er kjent med for å få et stykke til å henge sammen. Dette kan også gjøres med de siste ordene i en setning som setter opp de neste ordene i begynnelsen av neste setning.
Kort sagt, lenkene som fester ulike setninger og gjør teksten meningsfull kan tenkes som sammenheng i teksten. Å etablere sammenhenger mellom setninger, seksjoner og til og med avsnitt ved å bruke synonymer, verbtid, tidsreferanser osv. er det som gir sammenheng i en tekst. Sammenheng kan betraktes som lim som fester ulike deler av møbler, slik at det får den formen forfatteren vil at det skal gi.
Coherence
Koherens er en kvalitet ved et tekststykke som gjør det meningsfullt i lesernes hode. Vi finner en person usammenhengende hvis han er påvirket av alkohol og ikke er i stand til å si fra i form av meningsfulle setninger. Når teksten begynner å gi mening i det hele tatt, sies det å være sammenhengende. Hvis leserne lett kan følge og forstå en tekst, har den åpenbart sammenheng. I stedet for at teksten ser perfekt sammenkoblet, er det helhetsinntrykket av teksten som fremstår som jevnt og tydelig.
Hva er forskjellen mellom Cohesion og Coherence?
• Hvis ulike setninger i en tekst er koblet på riktig måte, sies det å være sammenhengende.
• Hvis en tekst ser ut til å gi mening for en leser, sies den å være sammenhengende.
• En sammenhengende tekst kan fremstå som usammenhengende for leseren, noe som gjør det klart at de to egenskapene til en tekst ikke er like.
• Koherens er en egenskap som bestemmes av leseren, mens kohesjon er en egenskap ved teksten oppnådd ved at forfatteren bruker forskjellige verktøy som synonymer, verbtid, tidsreferanser osv.
• Kohesjon kan måles og verifiseres gjennom regler for grammatikk og semantikk, selv om det er ganske vanskelig å måle koherens.
