UK versjon vs amerikansk versjon av Maximum Ride Books
UK-versjonen og den amerikanske versjonen av Maximum Ride Books har bare en liten forskjell mellom dem. Maximum Ride-bøker er en serie romaner om en gjeng med tenåringsgutter og -jenter som omtales som Flock. Dette er det kreative arbeidet til James Patterson. Handlingen er sci-fi-basert, men bruker ofte fantasi og er litt voksen i innholdet. Flokken er oppdrettet i et laboratorium hvor de har gjennomgått vitenskapelige eksperimenter, som har gitt dem 98 % mennesker og 2 % fugleaktige, her k alt fugle. Disse romanene har blitt enormt populære over hele USA og Storbritannia. I begge land er de utgitt av forskjellige selskaper, noe som gjør folk i begge land nysgjerrige på om det er noen forskjeller i britiske og amerikanske versjoner av Maximum Ride-bøker.
Før du ser på den britiske versjonen og den amerikanske versjonen av Maximum Ride-bøkene, la oss først utforske mer om bøkene som en serie. Så langt består serien av åtte bøker. Den niende boken er ment å bli utgitt 18. mai 2015. Navnene på de tidligere publiserte bøkene i serien er som følger: Maximum Ride: The Angel Experiment, Maximum Ride: School's Out Forever, Maximum Ride: Saving the World and Other Ekstremsport, Maximum Ride: The Final Warning, Max: A Maximum Ride Novel, Fang: A Maximum Ride Novel, Angel: A Maximum Ride Novel, Nevermore: The Final Maximum Ride Adventure. Navnet på boken som skal slippes 18. mai 2015 er Maximum Ride Forever.
Hva er forskjellen mellom UK-versjonen og US-versjonen av Maximum Ride Books?
En stor forskjell mellom den amerikanske og britiske versjonen er forskjellen i stavemåten til enkelte ord. Ord som realisere er stavet som real og favoritt som favoritt, noe som er en normal ting med tanke på språkets dagligdagse natur i USA. Dette var nødt til å skje ettersom romanene er amerikansk opprinnelse. En annen stor forskjell ligger i utformingen av omslaget til de amerikanske og britiske utgavene. Utformingen av britiske omslag er mye mer attraktiv med motiver og farger enn den intetsigende utformingen av amerikanske omslag, og det er grunnen til at mange lesere i USA velger å bestille britiske versjoner i stedet for å kjøpe disse romanene i sine egne markeder.
En ting som har overrasket mange er den sene ankomsten av Maximum Ride-bøker til USA. Boken (Fang) kom til Storbritannia 5. februar, og det tok ytterligere 40 dager før boken dukket opp i USA. Noen mener det ble gjort med vilje for å teste farvann i vest.
Sammendrag:
