However vs Likevel
Men og likevel tilhører kategorien bindeadverb og introduserer for leseren et uventet resultat. De presenterer en idé som fortsatt er knyttet til den tidligere setningen i en tekst. Disse ordene brukes derfor på skriftlig engelsk og betraktes som formelle overganger sammen med mange andre overganger som fortsatt, til tross, likevel, selv så, og så videre. Fordi "men og likevel" har mange likheter, forblir studenter som lærer engelsk språk ofte forvirret mellom dem. Denne artikkelen forsøker å fjerne denne forvirringen ved å fremheve deres subtile forskjeller og korrekt bruk.
Men
‘Men’ er en overgang som kan brukes til å uttrykke en kontrast. Det hjelper en forfatter å formidle et annet poeng som står i skarp kontrast til det første poenget han kom med i forrige setning. Vanligvis plasseres den imidlertid i starten av en setning, men den kan også plasseres i midten eller til og med på slutten av en setning for å formidle det samme inntrykket.
Det er mange alternativer til imidlertid som kan brukes i stedet og se mindre formelle ut. Disse overgangene er til tross for dette, til tross, ennå, fortsatt osv., men disse ordene er mer egnet til å brukes på muntlig engelsk enn en skriftlig tekst. Det er imidlertid bedre å bruke det mens du skriver essays. Tingen å merke seg er imidlertid at jo tidligere den brukes i en setning, desto mer dramatisk og ettertrykkelig er effekten. Jo mer den glir nedover lengden på en setning, jo mindre ettertrykkelig blir den.
Men er et konjunktivt adverb som tjener formålet med å slå sammen to setninger eller setninger. Den brukes til å introdusere en idé som står i kontrast til ideen presentert i den første setningen, og den skaper en tilstand der den første setningen har en tung og stiv avhengighet av den andre setningen. For å bruke dette konjunktive adverbet, må skribenten bruke semikolon etter den første setningen i setningen og deretter et komma etter 'men'.
Ikke desto mindre
Likevel er en overgang og kobler to setninger eller klausuler i en setning, ofte med kontrasterende ideer. Den kan lett brukes i stedet for, men ikke alltid. Likevel brukes til å vise forholdet mellom to klausuler eller setninger. Dette forholdet er for det meste en konsesjon som ikke er forventet og er overraskende. Se på følgende setning for å forstå ideen om konsesjon og bruken av likevel.
Mandy bodde i Japan i 10 år; likevel kan hun ikke snakke japansk.
I denne setningen ser man at det likevel brukes til å uttrykke overraskelse over at til tross for å ha bodd i Japan i lang tid, er Mandy fortsatt ikke i stand til å snakke det lokale språket. Det er klart fra dette eksemplet at det imidlertid lett kan brukes i denne setningen for å erstatte likevel. Faktisk kan man bruke imidlertid i stedet for likevel i alle situasjoner.
Hva er forskjellen mellom Imidlertid og Ikke desto mindre?
• Men og ikke desto mindre er konjunksjoner som forbinder to setninger eller leddsetninger i en setning som presenterer eller introduserer motsatte ideer.
• Bruken av både imidlertid og likevel uttrykker overraskelse, men er imidlertid i stand til å formidle kontrast så vel som konsesjon, og presenterer likevel en idé om konsesjon. Dette gjør at man kan bruke imidlertid i stedet for likevel i alle situasjoner.
• Likevel er det litt mer formelt enn imidlertid.
