Nevertheless vs Nonetheless
Likevel og ikke desto mindre er to ord på engelsk som har veldig like betydninger. Faktisk kan de brukes om hverandre og er nesten synonyme. Det er imidlertid også i trilogien som brukes til å uttrykke den samme betydningen av "til tross" eller "til tross for". Dette blir forvirrende for elever i engelsk språk om de bør bruke likevel eller likevel i en bestemt kontekst. Denne artikkelen tar sikte på å finne ut om det finnes noen forskjeller mellom likevel og likevel.
Flere bruker likevel enn likevel, selv om de to adverbene betyr det samme. Dette har å gjøre med det faktum at det likevel låter bedre ifølge personene som ble spurt om denne preferansen. Hvis man går inn i historien til de to ordene, finner han at det likevel er mye eldre og har eksistert siden 1300-tallet, mens det likevel først ble brukt så sent som på 1500-tallet. For de fleste virker det likevel arkaisk og merkelig. Noen sier at det er ganske nær i betydningen "allikevel" når det brukes sammen med takk. Begge disse ordene er begrenset til skriftlig engelsk i disse dager, og de fleste foretrekker å bruke «men» som ser ut til å være mye mindre formelt.
Ta en titt på følgende setninger
• Å bestige denne toppen har alltid vist seg farlig for fjellklatrene. Likevel skal jeg prøve det.
• Han gjorde jobben på kontoret rot, men jeg liker ham likevel.
• Sammy forberedte seg ikke til eksamen. Han besto den likevel.
Nevertheless vs Nonetheless
• Begge adverbene formidler likevel og ikke desto mindre samme betydning av 'til tross for' og 'til tross for'.
• Begge er veldig formelle og brukes kun på skriftlig engelsk, ettersom deres plass er blitt tatt av «men» på muntlig engelsk.
• Av de to er det likevel som er mye mer vanlig og foretrekkes av folket.
• Likevel dukket opp på engelsk mye tidligere enn likevel.
• Hvis du slår opp i ordboken etter betydningen av den ene, vises den andre som et synonymt.
