Acquire vs Procure
Å kjenne forskjellen mellom anskaffe og anskaffe er viktig for å bruke dem i riktige sammenhenger, siden de fremstår like selv om de ikke er det. På alle språk er det tusenvis og tusenvis av ord; noen av disse kan ha mer enn én betydning, mens noen andre ord kan bety det samme eller ha lignende eller tilsynelatende like betydninger. Denne komplekse naturen til et språks ordforråd gjør det vanskelig å forstå og huske betydningen av slike ord. Men siden det er erkjent at ens mestring av språk er tydelig i deres samling av ordforråd, er det et must for alle og enhver å styrke ordforrådet. Blant de mange ordene på engelsk, som har lignende, men likevel subtilt forskjellige betydninger, utforskes forskjellen mellom anskaffelse og anskaffelse i denne artikkelen. Anskaffe og skaffe er to verb på engelsk, som har relaterte betydninger. Likevel, kan de brukes synonymt?
Hva betyr Acquire?
Verbetet erverve, utt alt / əˈkwʌɪə/, er et transitivt verb med betydningen å kjøpe eller skaffe seg selv gjennom ens handlinger eller innsats. I denne forstand brukes det vanligvis for objekter eller eiendeler.
F.eks. – Jeg skaffet meg alle kvalifikasjonene jeg trengte.
I en annen sammenheng, tilegne seg midler til å skaffe noe ved å kjøpe eller få det.
F.eks. – Selskapet har nettopp kjøpt nye lokaler.
Men skaffe betyr ganske enkelt å skaffe. Få enten ved egen innsats og handlinger eller ved å kjøpe eller bli gitt. Dette verbet er kategorisert som formelt og brukes også til å bety å få en bestemt stilling, rykte, navn eller sykdom eller sykdom. Videre tilegne seg midler til å gradvis utvikle eller lære noe.
F.eks. – Han har aldri fått smak for vin.
Det er bedre å tilegne seg en vane med å bruke offentlig transport i stedet for private biler.
Acquire er et verb på britisk engelsk.
Hva betyr Anskaffelse?
Procure, uttales /prəˈkyo͝or, prō-/, er både et transitivt og et intransitivt verb som betyr å oppnå noe, spesielt med vanskeligheter. Anskaffe brukes som enten å skaffe noe for noen eller skaffe noen noe.
F.eks.- Jeg ba ham skaffe visum til familien hans.
Han skaffet dem litt hjelp med bagasjen deres.
Også, når det brukes som et intransitivt verb, betyr skaffe å skaffe en prostituert til noen.
F.eks. -Han ble arrestert for anskaffelse.
Anskaffelse kan også være transitive.
F.eks. – Han ble arrestert for å ha skaffet mindreårige jenter.
I tillegg er anskaffelse den amerikanske ekvivalenten til skaffe.
Hva er forskjellen mellom Anskaffe og Anskaffe?
• Anskaffelse er å oppnå gjennom ens store innsats og handlinger mens anskaffelse er å skaffe noe, spesielt med store vanskeligheter.
• Acquire er britisk mens anskaffelse er amerikansk.
• Anskaffe er et synonym for anskaffelse, mens anskaffelse ikke ofte brukes som et synonym for anskaffelse.
• Tilegne seg betyr å utvikle noe eller lære noe gradvis.
Tatt i betraktning forskjellene ovenfor som er subtile, kan det forstås at anskaffelse og anskaffelse har forskjellige betydninger.
