Nøkkelforskjellen mellom lingvistikk og anvendt lingvistikk er at lingvistikk er det vitenskapelige studiet av strukturen og utviklingen av språk generelt eller av spesielle språk, mens anvendt lingvistikk er grenen av lingvistikk som fokuserer på praktiske anvendelser av språkstudier.
Lingvistikk er det vitenskapelige studiet av språk og dets struktur. Den har mange grener som sosiolingvistikk, psykolingvistikk, beregningslingvistikk, dialektologi, sammenlignende lingvistikk og strukturell lingvistikk. Anvendt lingvistikk er også en gren av lingvistikk, som studerer språk ettersom det påvirker virkelige situasjoner.
Hva er lingvistikk?
Lingvistikk er det vitenskapelige studiet av språk. Det involverer språkform, språkbetydning og språk i kontekst. I utgangspunktet studerer den hvordan språket dannes, hvordan det fungerer og hvordan folk bruker det. Lingvistikk utforsker også ulike språkrelaterte fenomener som språkvariasjon, språktilegnelse, språkendring over tid og språklagring og -prosess i den menneskelige hjernen. Selv om noen mennesker antar at lingvistikk bare handler om studiet av et bestemt språk, er det ikke slik. Lingvistikk omhandler studiet av bestemte språk, samt søket etter vanlige egenskaper som kan observeres på alle språk eller store grupper av språk.
Det finnes ulike delområder i lingvistikk som følger:
- fonetikk – studerer tale og lyder
- Fonologi – studerer mønstret av lyder
- Morfologi – studerer strukturen til ord
- Syntaks – studerer strukturen til setninger
- Semantikk – studerer den bokstavelige betydningen
- Pragmatikk – studerer språk i kontekst
Figur 01: Store delområder for lingvistikk
Det finnes også ulike delfelt innen lingvistikk. Sosiolingvistikk, anvendt lingvistikk, historisk lingvistikk og nevrolingvistikk er noen av disse feltene. Sosiolingvistikk er studiet av samfunn og språk, mens historisk lingvistikk er studiet av språkskifte over tid. Nevrolingvistikk, derimot, er studiet av strukturene i den menneskelige hjernen som ligger til grunn for grammatikk og kommunikasjon
Hva er anvendt lingvistikk?
Anvendt lingvistikk er en gren av lingvistikk som fokuserer på praktiske anvendelser av språkstudier. Det innebærer med andre ord praktisk anvendelse av lingvistikk-relaterte begreper. Dessuten er dette et fagfelt som identifiserer, undersøker og tilbyr løsninger på språkrelaterte problemer. Dermed hjelper det lingvister å få innsikt i praktiske problemer som hva som er de beste metodene for å undervise i språk eller hva som er eksisterende problemstillinger i språkpolitisk utforming.
Anvendt lingvistikk dekker et stort antall områder som tospråklighet, flerspråklighet, diskursanalyse, språkpedagogikk, språktilegnelse, språkplanlegging og -politikk, og oversettelse. Videre er anvendt lingvistikk knyttet til forskjellige andre felt som utdanning, kommunikasjon, sosiologi og antropologi.
Hva er forskjellen mellom lingvistikk og anvendt lingvistikk?
Lingvistikk er den vitenskapelige studien av strukturen og utviklingen av språk generelt eller spesielle språk. I kontrast er anvendt lingvistikk grenen av lingvistikk som fokuserer på praktiske anvendelser av språkstudier. Så dette er nøkkelforskjellen mellom lingvistikk og anvendt lingvistikk. Viktigere, mens noen grener av lingvistikk som historisk lingvistikk og komparativ lingvistikk er mer opptatt av teoretiske aspekter ved språk, er anvendt lingvistikk opptatt av praktisk anvendelse av lingvistikk.
Dessuten fokuserer lingvistikk i utgangspunktet på vitenskapelige studier av språk og dets struktur, mens anvendt lingvistikk kan identifisere, utforske og tilby løsninger på språkrelaterte problemer. Derfor kan vi betrakte dette som forskjellen mellom lingvistikk og anvendt lingvistikk når det gjelder deres funksjon.
Summary – Linguistics vs Applied Linguistics
Lingvistikk er det vitenskapelige studiet av språk, dets struktur og utvikling og involverer delområder som fonologi, semantikk, morfologi og pragmatikk. Det inkluderer også ulike grener, og anvendt lingvistikk er en slik gren. Den viktigste forskjellen mellom lingvistikk og anvendt lingvistikk er at førstnevnte er det vitenskapelige studiet av strukturen og utviklingen av språk generelt eller av spesielle språk, mens sistnevnte er grenen av lingvistikk som fokuserer på praktiske anvendelser av språkstudier.
