Punjabi vs Hindi
Forskjellen mellom Punjabi og hindi er det som forvirrer folk i vesten ettersom de forventer at en indianer snakker hindi, som er landets nasjonale språk. Det de ikke klarer å innse er begrepet enhet og mangfold som gjenspeiles i at det er 22 offisielle språk i India, hvorav Punjabi bare er ett. Punjabi snakkes for det meste av mennesker som tilhører Punjab og også av sikher og mennesker av punjabi-opprinnelse andre steder i India. Mens hindi er et språk som forstås av de fleste punjabiene, foretrekker de å snakke på sitt eget språk, noe som er veldig naturlig.
Selv om hindi- og punjabispråk har mange likheter med de fleste vanlige ord, er det en grunnleggende forskjell på skriftspråk. Hindi er skrevet i Devanagri-skrift som kommer fra sanskritspråk, mens Punjabi-språk har sine egne skript kjent som Gurmukhi. Både Punjabi og hindi kan imidlertid skrives med arabisk skrift, som er hva folk som bor i Pakistan eller andre muslimske land gjør. Både punjabi og hindi er indo-ariske språk som har mange likheter. Imidlertid er det forskjeller i ordforråd, tegnsetting og grammatikk. På noen måter kan det sies at det er nok likheter som er tilfellet med språk som snakkes i latinske land som meksikansk, spansk og portugisisk.
Generelt sett, hvis du hører punjabi bli snakket, vil du oppleve at det er høyt og aggressivt, mens hindi er høfligere av de to. Men likhetene er fantastiske, og hvis man lærer hindi, kan han lett mestre Punjabi. Det er et spørsmål om å fange aksenten og legge til noen ord fra Punjabi.
Punjabi vs Hindi
• Punjabi er et språk som snakkes i delstaten Punjab og av punjabier bosatt i andre deler av landet
• Hindi er nasjonalspråket, mens Punjabi bare er ett av de 22 offisielle språkene i India
• Det er mange likheter mellom punjabi og hindi, siden de begge er indoariske språk
• Punjabi ser ut til å være mer rått og høyt mens hindi er mykere i tonen
• Det er stor forskjell i aksent på de to språkene.
