Still vs Till
Still og Till er to ord i det engelske språket som ofte forveksles som ord som har samme betydning. Strengt tatt er det to forskjellige ord som er preget av forskjellige betydninger.
Ordet 'fortsatt' har betydningen av 'selv nå' som i setningen 'Han har fortsatt feber'. Dette gir bare betydningen av "Han har feber selv nå". På den annen side gir ikke ordet "till" betydningen av "selv nå". Dette er hovedforskjellen mellom de to ordene.
Faktisk gir ordet 'till' betydningen av 'opp til' som i setningen 'Jeg kan ikke snakke før han kommer'. Dette gir bare betydningen "Jeg kan ikke snakke frem til den tiden han kommer". Dette viser at både ordene 'still' og 'till' kan brukes som svært effektive adverb.
Se på de to setningene
1. Det regner fortsatt.
2. Jeg kan ikke gå ut før regnet slutter.
I den første setningen gir bruken av ordet 'fortsatt' betydningen av 'fortsetter' eller 'selv nå'. I den andre setningen gir bruken av ordet 'till' betydningen av 'opp til perioden' eller 'med mindre'.
Ordet «stille» brukes noen ganger i betydningen «forbli som det er» eller «uten noen bevegelse eller bevegelse» som i setningen «han sto stille». I denne setningen kan du se at ordet «stille» brukes i betydningen «uten bevegelse eller bevegelse».
I noen tilfeller innledes ordet 'till' med prefikset 'un' som i dannelsen av ordet 'inntil'. På den annen side tar ordet "fortsatt" sjelden noe prefiks i dannelsen av nye ord. Det er viktig å forstå bruken av de to adverbene, nemlig till og still.
