Hope vs Wish
Det er mange ordpar på engelsk som er like i betydning, noe som gjør at folk bruker dem om hverandre. Et slikt par er håp og ønske som uttrykker vårt ønske eller tro. Mens håp er vårt ønske om et positivt utfall i en bestemt situasjon eller omstendigheter, er ønske også et ønske som er et uttrykk for velvilje. Det er små forskjeller i bruk og kontekst som vil være tydelige for personer som ikke har engelsk som morsmål etter å ha lest denne artikkelen.
Hope
Hope brukes til å nevne et ønsket resultat. Du håper sønnen din får en god jul. Det uttrykker ditt ønske om at sønnen din skal kunne feire jul med glede. Hvis det er din datters bryllup dagen etter, og du sier at du håper det ikke regner i morgen, forteller det at du er bekymret for at det kan regne i morgen, og du ønsker oppriktig at det ikke gjør det. Regn er et mulig utfall i morgen, men du vil ikke at det skal skje, siden det er en viktig hendelse i livet til din datter. Hvis vennen din har studert hardt, håper du at han klarer eksamen, da han ellers kan føle seg såret. Håp er en generell følelse eller tro på at et ønske blir oppfylt.
ønske
Hvis du er syk og går til en klinikk, sier du til resepsjonisten at du ønsker å oppsøke legen. Det betyr bare at du har et ønske om å se legen akkurat nå og ber resepsjonisten om å få legen for deg. Har du en fest og snakker med vennen din på telefon, sier du at du skulle ønske han eller hun var her. Dette betyr at du ønsker å fortelle personen at du savner ham eller henne og ønsker å ha ham eller henne i festen. Dette er en lengsel, eller et ønske uttrykt.
Hva er forskjellen mellom Hope og Wish?
• Ønske kan brukes til å utveksle hyggelige ting mens håp ikke kan. Du ønsker gratulerer med dagen eller gratulerer med jubileet, men du håper bare at været forblir bra for å ha en fantastisk tid på bursdagen din.
• Følelser blir involvert i et håp mens ønsket forblir nøytr alt. For eksempel håper jeg inderlig at du blir frisk snart, mens jeg ønsker deg en rask bedring bare uttrykker ditt ønske om å se personen bli frisk snart.
• Du håper at ingenting uheldig skjer, og at arrangementet finner sted som planlagt uten forstyrrelser.
• Du ønsker suksess til vennen din med eksamen, mens han håper å gjøre det bra på eksamen.
• En skadet spiller håper å bli frisk i tide til å spille kampen, mens fansen hans ønsker at han ble frisk i tide til å kunne spille kampen.
