asiatisk vs orientalsk
Orientalsk er et ord som har blitt brukt av europeerne i århundrer for å referere til alle ting som kommer fra, eller referere til den delen av verden som var østlig i retning av dem. Mens Midtøsten omfatter det vestlige Asia og Nord-Afrika, er det Sørøst-Asia som kommer nærmere begrepet orientalsk slik det oppfattes av europeere. Men i det siste har ordet kommet under mye ild, spesielt av menneskerettighetsaktivister for å ha dårlige konnotasjoner. Dette er mennesker som føler at asiatisk er det rette ordet for å referere til menneskene som tilhører dette store kontinentet i stedet for å kalle dem orientalske. Asian vs Oriental har blitt en het debatt i disse dager med mange mennesker forvirret mellom de to begrepene. La oss se nærmere.
Oriental
Ordet orient betyr bokstavelig t alt øst eller ting østlig. Ordet ble laget av europeere, for å referere til mennesker og områder som var østlige med henvisning til Europas beliggenhet. Etymologisk sett refererer ordet til den stigende solens land. Siden solen står opp i øst, har ordet orient kommet til å representere øst. Orient har lenge blitt brukt av vestlige forfattere, for å referere til folk og kulturer som var forskjellige fra vestlige eller vestlige folk og kulturer. Europeere var ofte nysgjerrige på ting som kom fra øst som krydder og silke. Ordet orientalsk representerer eksotiske og mystiske aspekter ved kulturer og folk som var forskjellige i utseende og væremåte fra det vestlige folket. For mange amerikanske aktivister er ordet orientalsk eurosentrisk og har dårlige konnotasjoner. Dette er grunnen til at de foretrekker et mer nøytr alt ord asiatisk for å referere til folk fra østlige kulturer.
asiatisk
Asiatisk er et ord som brukes om mennesker og ting som tilhører dette store kontinentet i øst, spesielt i forhold til Europa. Det er vanlig at folk fra vesten refererer til folk fra Asia basert på hvilken del av Asia de tilhører. Dermed har vi sørøstasiater, sørasiater, østasiater og fjerne østasiater i stedet for bare asiater. Folk i Amerika har en tendens til å sidestille asiater med folk som har skråstilte øyne. Men folk fra land som India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka osv. har ikke slike øyne, og denne typen generalisering er derfor ikke nøyaktig. Uavhengig av deres hudfarge eller ansiktstrekk, regnes personer som tilhører det asiatiske kontinentet som strekker seg fra Tyrkia og India til Kina og deretter til land som Kambodsja, Thailand, Japan og til og med Vietnam som asiater. Så lenge India ble styrt av det britiske imperiet, ble alle mennesker fra subkontinentet omt alt som indianere. Problemet begynte med delingen av India i to og deretter i tre land.
Hva er forskjellen mellom asiatisk og orientalsk?
Begrepet orientalsk står for ting og mennesker fra øst, spesielt øst i Europa. Det er et begrep laget av europeere, for å referere til de eksotiske og mystiske kulturene og menneskene fra Østen. Begrepet er motsatt av vestlig som refererer til ting og mennesker fra vesten.
Menneskerettighetsaktivister i Amerika anser imidlertid begrepet orientalsk som et lastet ord med dårlige konnotasjoner. De anser også begrepet som eurosentrisk.
Folk i Amerika har denne tendensen til å omtale mennesker med skrå øyne som orientalske. Selv om slike mennesker tilhører asiatiske land som Kina, Japan, Malaysia, Thailand, Indonesia, etc., har ikke alle asiatiske mennesker skrå øyne, spesielt folk fra det indiske subkontinentet. Det er store kulturelle forskjeller mellom mennesker fra forskjellige deler av Asia.
Det er imidlertid bedre å omtale folk fra dette kontinentet som asiater i stedet for orientalske, som er et begrep som bør brukes for å referere til ting fra øst som tepper og tepper.
