EFL vs ESOL
Engelsk er et språk som er et virkelig internasjon alt språk som snakkes og forstås av folk i de fleste land i verden. Selv i land der engelsk ikke snakkes, ønsker studentene å mestre nyansene i det engelske språket ettersom de innser potensialet til språket når det gjelder muligheter og sysselsetting. To begreper som er forvirrende for de som ønsker å gjøre en karriere for seg selv innen engelskundervisning til ikke-innfødte. Disse er EFL og ESOL som begge gjelder undervisning i engelsk til andre språk. Denne artikkelen prøver å finne ut forskjellene, om noen, mellom EFL og ESOL.
EFL
EFL er et begrep som står for engelsk som fremmedspråk og gjelder lærere som ønsker å undervise engelsk til elever i land der engelsk ikke snakkes av et flertall av folket. Asiatiske land som Korea, Kina og Japan er tilfeldigvis perfekte steder for jobbmuligheter som EFL-lærer. Dette er land som lærer elever engelsk fra tidlige utdanningsår. Studentene har et anstendig ordforråd og har også et grep om grammatikken, men mangler ferdigheter i muntlig engelsk da de ikke blir utsatt for situasjoner der det er engelsk som morsmål. Studentene ønsker å mestre engelsk som talespråk for å tilpasse seg godt i engelsktalende land når de får muligheten til å reise dit.
ESOL
ESOL er en ganske fersk forkortelse som har tatt plassen til ESL i noen land. Det står for engelsk for høyttalere av andre språk. TESOL er begrepet som brukes på engelsklærere som lærer det til ikke-innfødte som bor i disse engelsktalende landene. Mens ESL er begrepet som fortsatt brukes i USA, Australia og Canada, er ESOL begrepet som har erstattet ESL i Storbritannia og New Zealand.
Hva er forskjellen mellom EFL og ESOL?
• For en student som ønsker å lære engelsk, kan forskjellen i termer som EFL og ESOL være uvesentlig, men for en lærer som forbereder seg på å undervise studenter, kan det være forskjeller i tilnærming og timeplaner.
• EFL er et begrep som brukes for å undervise i engelsk til ikke-innfødte som bor i land der engelsk ikke snakkes av et flertall (for eksempel Kina, Thailand, Japan, Korea)
• ESOL er et ganske nylig begrep som har tatt over ESL og brukes til å undervise engelsk til ikke-innfødte i engelsktalende land.
