Must vs Shall
Må og skal er ord på engelsk som har lignende betydninger. Begge indikerer det faktum at noe er obligatorisk og bør utføres som en plikt. Skal brukes imidlertid mer i juridiske kretser mens must brukes oftere av vanlige mennesker. Mange mener skal være mer formell av de to og egnet for bruk i juridiske dokumenter og kontrakter for å understreke en rolle eller ansvar. Denne artikkelen tar en nærmere titt på disse to ordene for å finne ut om det er noen forskjeller mellom de to eller ikke.
Skal
Skal er et verb som indikerer et sterkt ønske, intensjon eller påstand. Det refererer også til noe som vil finne sted i fremtiden. Det brukes også til å gi en ordre eller gi et løfte. Det indikerer også uunngåelighet av noe eller en hendelse. Ta en titt på følgende eksempler for å forstå betydningen og bruken av skal på engelsk. Den ligner på vilje når den brukes i førsteperson.
• Du skal fullføre jobben innen i morgen (bestilling)
• Toget skal ankomme i morgen middag (fremtidig begivenhet)
• Rettferdigheten skal skje (uunngåelig)
• Leietaker skal betale hver 5. dag i måneden (forpliktelse)
Must
Må er et ord som indikerer nødvendigheten eller kravet til noe. Det kan brukes som et substantiv når det betyr noe du ikke må gå glipp av eller overse. Det er noe som er obligatorisk eller er lovpålagt. Det brukes også til å uttrykke fysisk nødvendighet. Must hjelper også med å komme til en konklusjon ved å bruke logikk. Her er noen eksempler på must for å gjøre bruken og betydningen tydelig.
• Du må registrere deg for å kunne stemme (krav)
• Vi må ha oksygen for å overleve (fysisk nødvendighet)
• Du må ikke spille etter mørkets frembrudd (kommando)
Must vs Shall
• Skal brukes til å indikere et lovkrav som i lov og kontrakter.
• Skal indikere en plikt pålagt en person.
• Must brukes når motivet er livløst.
• Must brukes i dagligtale.
• Skal betyr vekt og ser pretensiøs ut mens must ser naturlig ut mens du snakker.
