Will vs Shall i kontrakter
Det er svært viktig å merke seg forskjellen mellom vilje og skal i kontrakter, fordi de uttrykker ulike betydninger eller intensjoner. Men før vi ser på det juridiske feltet for bruk av vilje og skal, kan vi først se hvordan de generelt brukes. Begrepene "Vil" og "Skal" er to mye brukte grammatikkbegreper. Selv om deres opprinnelse går tilbake mange århundrer, brukes de i dag ofte om hverandre. Faktisk har mange mennesker en tendens til å erstatte det ene begrepet med det andre, slik at de som forsøker å oppdage forskjellen mellom de to blir forvirret. Begrepet "Skal" ble tradisjonelt brukt for å referere til den obligatoriske utførelsen av en plikt eller forpliktelse. Faktisk avslører konvensjonelle grammatikkbøker at "Skal", når den brukes i første person, refererer til en fremtidig hendelse eller handling av noe slag. Men når det brukes i andre eller tredje person, for eksempel "Han skal" eller "Du skal", betyr det oppfyllelsen av et løfte eller forpliktelse. 'Vil' representerte på den annen side det motsatte, ved at når det ble brukt i første person, formidlet det ytelsen til et løfte, og når det ble brukt i andre eller tredje person, antydet det en fremtidig hendelse. Også juridisk sett utgjør vilkårene et visst problem. Forfattere av kontrakter eller andre juridiske dokumenter bruker en god del tid på å tenke over hvilket begrep som skal brukes i en bestemt klausul for å uttrykke ønsket mening eller intensjon. Til tross for moderne praksis som bruker begrepene synonymt, er det best å være klar over det subtile, men tradisjonelle skillet mellom de to.
Hva skal bety i kontrakter?
Begrepet 'Shall', ifølge Black's Law Dictionary, betyr 'har en plikt til'. Denne definisjonen illustrerer et obligatorisk aspekt knyttet til den angitte plikten. Dermed er det obligatorisk for den eller den juridiske enheten som utfører plikten. I kontrakter brukes ordet "Skal" tradisjonelt for å formidle en plikt eller forpliktelse i forhold til utførelsen av kontrakten. Husk at kontrakter vanligvis skrives i tredje person. Derfor betyr bruken av ordet "Skal", spesielt i tredje person, en slags kommando, og gjør dermed utførelsen av en forpliktelse eller plikt tvingende nødvendig. Enkelt sagt, "Skal", spesielt i kontrakter eller juridiske dokumenter som vedtekter, refererer vanligvis til en form for tvangshandling eller forbud mot en bestemt handling. Kommentatorer om bruken av ordet «Skal» i kontrakter anbefaler at det er best å bruke «Skal» når man pålegger en forpliktelse eller plikt for en bestemt person eller enhet som er part i kontrakten.
Hva betyr vil i kontrakter?
Det er ikke uvanlig å legge merke til ordet "Vil" som brukes i kontrakter også for å pålegge forpliktelser eller plikter. Tradisjonelt er dette feil. Begrepet "vilje" har blitt definert som å uttrykke vilje, sterkt ønske, besluttsomhet eller valg om å gjøre noe. Som nevnt før, er kontrakter skrevet i tredje person, og bruken av ordet "Vilje" i tredje person angir en følelse av fremtid eller snarere refererer det til en fremtidig handling eller hendelse. Det har blitt mye bemerket at bruken av ordet "Vilje" i kontrakter bare skal innebære en fremtidig handling eller hendelse og ikke skal brukes til å skape forpliktelser, selv om dette ikke er en streng regel. Derfor bruker mange forfattere av kontrakter, for enkelhets skyld og klarhet, ordet "Vilje" for å uttrykke en fremtidig hendelse, og i motsetning til ordet "Skal" for å pålegge en forpliktelse.
Hva er forskjellen mellom vilje og skal i kontrakter?
• «Skal» innebærer at en person har en plikt eller plikt til å utføre en bestemt handling.
• ‘Vilje’ betegner en situasjon der en person er villig, bestemt eller har et sterkt ønske om å utføre en bestemt handling.
• I kontrakter brukes 'Shall' for å pålegge partene i kontrakten forpliktelser eller plikter.
• ‘Vilje’, derimot, brukes i kontrakter for å referere til en fremtidig hendelse eller handling. Den pålegger ingen forpliktelse eller plikt.
• Bruken av begrepet «Skal» gjenspeiler alvoret i forpliktelsen eller plikten ved at den er som en kommando, obligatorisk eller imperativ.
