Bring vs Take
Ta og bring er svært ofte brukte ord på engelsk som også er veldig forvirrende for de som lærer språket. Disse verbene med identiske betydninger kan være plagsomme for de som ikke har engelsk som morsmål. En ting som skiller bringe fra ta er retningen de to verbene opererer i. Denne artikkelen tar en nærmere titt på de to verbene for å finne forskjellene og riktig bruk.
Bring and take er semantisk drevne ord. De er avhengige av plasseringen og retningen til høyttaleren. Betydningen deres er avhengig av andre verb og deres bruk i setningen. Om du skal bruke "bring or take" er derfor avhengig av referansepunktet ditt. Når du er på et bestemt sted, kan du be andre ta med ting dit du er. På den annen side tar du selv med deg ting til stedene du går til. Dette betyr at du tar ting dit og bringer ting hit.
Det finnes restauranter hvor du får take away-mat. Du tar med mat ut dit du går. Men når du sitter inne i denne restauranten, bringer servitøren mat til bordet ditt. Du ber sønnen din ta inn avisen fra dørstokken mens du ber ham ta ut søppelet til søppelbilen. Ta en titt på følgende eksempler for å forstå forskjellen mellom disse to verbene.
• Ta babyen fra sengen hans og ta ham til meg
• Ta denne kaffen og ta med en kopp te til meg
• Ta hunden din vekk siden den ser truende ut for meg
• Ta kredittkortet mitt når du handler
• Ta meg et glass vann fra kjøkkenet
Bring vs Take
• Bruk bring når retningen til tingen er mot høyttaleren.
• Bruk "take" når bevegelsesretningen er borte fra høyttaleren.
• Du har take away-restauranter, men servitøren bringer mat til deg når du spiser inne.
• Læreren ba elevene om å ta med leksene sine til skolen, mens foreldrene ba barna om å ta med seg matboksene til skolen.
• Du tar med deg paraplyen når det regner, men du tar med deg paraplyen når du kommer hjem.
