engelsk vs britisk
Det er veldig vanlig å bli forvirret mellom språk og nasjonaliteter. Ofte er visse nasjonaliteter så sammenvevd med språkene de bruker at det er nesten umulig å huske at det er andre ord som brukes for disse nasjonalitetene. Engelsk og britisk er to slike ord som ofte forveksles med hverandre.
engelsk
Engelsk kan enten være etnisitet eller språk, avhengig av konteksten det snakkes i. Engelsk refererer til nasjonen eller en etnisk gruppe som er hjemmehørende i England, hvis identitet går tilbake til den tidlige middelalderske opprinnelsen. Den gang var de kjent som Angelcynn på gammelengelsk. Engelskfolk i England er britiske statsborgere ettersom England er et av landene som utgjør Storbritannia.
Den engelske befolkningen sies å ha stammet fra de tidligere britene (eller Brythons), de germanske stammene som angelsaksere samt dansker, normannere og andre grupper. Det engelske folket er også kilden til det engelske språket. Ikke bare det, de er fødestedet til Common Law-systemet, Westminster-systemet og en myriade av store idretter i verden i dag.
britisk
British refererer til nasjonaliteten til folk som ble født i Storbritannia, Crown Dependencies, British Overseas Territories, og deres etterkommere, ettersom britisk nasjonalitetslov regulerer at moderne britisk statsborgerskap kan erverves fra en avstamning fra britiske statsborgere, også. Selv om forestillingen om å være britisk eksisterte i senmiddelalderen, var det under Napoleonskrigene mellom det første franske imperiet og Storbritannia at en større følelse av britisk nasjonalitet ble utløst. Det utviklet seg videre under viktoriansk tid. Imidlertid ble forestillingen om å være "britisk" noe lagt over visse mye eldre identiteter som den skotske, engelske og walisiske kulturen.
Britene stammer fra en stor blanding av mennesker som bosatte seg i Storbritannia før det ellevte århundre. Keltisk, forhistorisk, angelsaksisk, romersk og norrøn påvirkning er brakt inn sammen med normannere, mens kulturell og språklig utveksling mellom folk fra Wales, England og Skottland også bidro til dette. I dag består den britiske identiteten av et multinasjon alt, multikulturelt samfunn på grunn av immigrasjon, sammenblanding av kulturer som hadde funnet sted gjennom årene.
Hva er forskjellen mellom engelsk og britisk?
Det er ingen tvil om at engelsk og britisk henger sammen. Man kan imidlertid ikke bruke disse to ordene om hverandre på grunn av det enkle faktum at de faktisk står for helt forskjellige identiteter i mange aspekter.
• Engelsk refererer til folk i England. Britisk refererer til de innfødte i Storbritannia, Crown Dependencies, British Overseas Territories og deres etterkommere.
• Engelsk er også et språk. Britisk er ikke et språk.
• Alle engelskmenn er britiske statsborgere. Alle briter er ikke engelske.
• Identiteten til engelsk dateres tilbake til tidlig middelalder. Den britiske identiteten er av nyere opprinnelse helt tilbake til senmiddelalderen.
• Engelskmennene føler at den britiske identiteten er lagt over engelskmennene hvis særpreg selv i dag kjemper mot den mer homogeniserte britiske identiteten.
Relaterte innlegg:
