Inspite vs Despite
Som til tross og til tross er to preposisjoner som ofte brukes på engelsk, vil det å forstå forskjellen mellom de to hjelpe deg med å bruke dem nøyaktig. De er forskjellige hovedsakelig med hensyn til bruk. Begrepet til tross bærer betydningen uten å være påvirket av en bestemt faktor nevnt. Så, når det kommer til preposisjonen til tross, betyr det uten å bli påvirket av. Det er tider når ordet tross brukes som et substantiv også. Uansett, opprinnelsen til ordet til tross ligger i mellomengelsk. Dessuten er trossig en avledning av ordet tross.
Hva betyr In Spite?
Det er viktig å vite at preposisjonen til tross brukes i den formelle bruken. Det er også interessant å merke seg at preposisjonen til tross i stor grad følges av en annen preposisjon 'av' som i setningene gitt nedenfor:
Til tross for forskjellene møttes familiene under festivaler.
De fortsatte kampen til tross for regn.
I begge setningene som er gitt ovenfor, kan du se at ordet til tross brukes som en preposisjon og det blir fulgt av 'av'. Det brukes også i formell forstand.
Dermed kan du se at begge disse preposisjonene, til tross og til tross, brukes spesielt i betydningen "selv om" noen ganger. «Leken fortsatte til tross for regn» ville også bety det samme som «leken fortsatte selv om det regnet».
Hva betyr Despite?
I motsetning til preposisjonen til tross som brukes i den formelle bruken, brukes preposisjonen tross i den uformelle bruken. Dette er hovedforskjellen mellom de to preposisjonene. På den annen side følges ikke preposisjonen til tross av 'av' i mange tilfeller, selv om bruken av tross også sees sammen med preposisjonen 'av'. Legg merke til setningene nedenfor:
Hun gikk videre til tross for mitt råd.
Til tross for ugunstige værforhold, seilte båten.
I begge setningene gitt ovenfor, brukes preposisjonen tross i uformell betydning. Også i den første setningen følges heller ikke preposisjonen tross av ‘av’. Dette er hovedforskjellene mellom de to ordene til tross og til tross. I den andre setningen har du imidlertid et eksempel på hvordan tross etterfølges av preposisjonen til. Det er interessant å merke seg at ordet tross også har betydningen av "hat". Derfor brukes ordet noen ganger som et substantiv også som i setningen nedenfor.
Han bar tross med seg.
I denne setningen får du meningen at 'han bar hat med seg'.
Hva er forskjellen mellom In Spite og Despite?
• Preposisjonen til tross brukes i den formelle bruken, mens preposisjonen tross brukes i den uformelle bruken. Dette er hovedforskjellen mellom de to preposisjonene.
• Preposisjonen til tross blir i stor grad fulgt av en annen preposisjon ‘of.’
• På den annen side følges ikke preposisjonen tross av 'av' i mange tilfeller.
• Det er imidlertid tilfeller der bruken av tross ses sammen med preposisjonen «av» også.
• Ordet til tross har også betydningen "hat".
• Begge disse preposisjonene brukes spesielt i betydningen «selv om» noen ganger.
