Another vs Other
Forskjellen mellom andre og andre er forvirrende for mange ettersom disse to ordene virker veldig like. Men hvis du vil bruke godt engelsk, bør du huske at både andre og andre skal tolkes som forskjellige ord med forskjellige betydninger. Ordet en annen brukes i betydningen "en til" eller "en annen". På den annen side brukes ordet annen i betydningen "ny" eller "ekstra". Dette er hovedforskjellen mellom de to ordene. Det er viktig å vite at begge ordene brukes som adjektiv i skriftlig og muntlig engelsk.
Hva betyr en annen?
Ordet en annen brukes i betydningen en mer eller en annen. Legg merke til de to setningene nedenfor:
Enda en bok er utgitt av ham.
Det er et annet poeng å gjøre.
I begge setningene kan du finne at ordet en annen brukes i betydningen "annerledes" eller "en til", og dermed vil betydningen av den første setningen være "en bok til er utgitt av ham', og 'det er et annet poeng å gjøre'. Se på setningen nedenfor.
Det er ikke mer igjen i posen.
I denne setningen brukes ordet en annen i betydningen 'noen mer', og dermed vil betydningen av setningen være, som den er i negativ retning, 'det er ikke noe mer igjen i posen'.
Hva betyr Annet?
På den annen side brukes ordet annen for å bety ny eller tillegg. Se nå de to setningene gitt nedenfor:
Han hadde andre ting i tankene.
Hun snakket om mange andre ting i livet hennes.
I begge setningene er ordet annen brukt i betydningen "ny" eller "tillegg". Derfor vil betydningen av den første setningen være "han hadde flere ting i tankene", og betydningen av den andre setningen ville være "hun snakket om mange nye ting i livet hennes", eller det kan også bety "hun snakket om mange flere ting (annet enn de allerede har snakket om) i livet hennes.'
Det er interessant å merke seg at ordet annen når det brukes sammen med den bestemte artikkelen 'den' gir betydningen av 'det gjenværende' som i setningen gitt nedenfor.
Han så på den andre personen og sa det.
I denne setningen brukes ordet "den andre" i betydningen "den gjenværende", og dermed vil betydningen av setningen være "han så på den gjenværende personen og sa det".
På den annen side brukes ordet annen noen ganger i betydningen «supplerende» som i setningen «inkluder andre leksjoner også til eksamen». Her brukes ordet annet i betydningen "supplerende", og dermed vil betydningen av setningen være "inkluder tilleggstimer også til eksamen".
Hva er forskjellen mellom en annen og annen?
• Ordet en annen brukes i betydningen «en til» eller «en annen».
• På den annen side brukes ordet annen i betydningen «ny» eller «tillegg». Dette er hovedforskjellen mellom de to ordene.
• Ordet annen når det brukes sammen med den bestemte artikkelen 'den' gir betydningen av 'det gjenværende'.
• Ordet en annen brukes også i betydningen «noen mer».
• Ordet annen brukes noen ganger i betydningen «supplerende», Dette er de viktige forskjellene mellom de to ordene, nemlig et annet og annet.
