Voldgift vs avgjørelse
For en person som er godt bevandret innen juss, er det en enkel oppgave å identifisere forskjellen mellom voldgift og avgjørelse. Det er dessverre ikke så enkelt for de av oss som ikke er kjent med deres nøyaktige betydning. Det hjelper sannsynligvis ikke at de to begrepene ikke bare høres like ut, men tilsynelatende ser ut til å formidle samme betydning. Det siste er sant ved at begrepene voldgift og dom begge refererer til en juridisk prosess for å løse tvister. Det er imidlertid en forskjell, og det er nødvendig å forstå dette skillet. Kanskje en veldig grunnleggende måte å skille de to begrepene på ville være å tenke på dom som en prosess som utspiller seg i en rettssal mens voldgift er en prosess som utspiller seg utenfor en rettssal i en mindre formell setting. La oss ta en nærmere titt.
Hva er dom?
Tradisjonelt har begrepet dom blitt definert som den juridiske prosessen for å løse en tvist eller kontrovers. Uformelt omtales det som prosessen der en domstol behandler og avgjør en sak mellom to eller flere parter. Tvister som kan løses gjennom Adjudication inkluderer tvister mellom private parter som enkeltpersoner eller selskaper, tvister mellom private parter og offentlige tjenestemenn og tvister mellom offentlige tjenestemenn og offentlige organer. Avgjørelsesprosessen starter ved først å gi melding til alle parter som er interessert i tvisten, nemlig de som har en juridisk interesse i tvisten eller en juridisk rettighet som er berørt av tvisten. Når varselet er gitt til alle parter, vil partene møte i retten på en valgt dato og presentere sin sak ved hjelp av argumenter og bevis. Deretter vil retten ta hensyn til alle fakta i saken, gjennomgå bevisene, anvende relevant lov på fakta og til slutt komme til en avgjørelse. Denne avgjørelsen representerer en endelig dom som bestemmer og spesifikt avgjør rettighetene og pliktene til partene i tvisten. Formålet med domsprosessen er å sikre at partene oppnår et forlik som er akseptabelt, rimelig og, viktigst av alt, et forlik som er i samsvar med loven. Videre er denne prosessen styrt av prosedyreregler så vel som bevisregler.
Døming finner sted i en rettssal
Hva er voldgift?
Voldgift, som nevnt ovenfor, representerer også en juridisk prosess for å løse tvister. Nøkkeltrekket ved denne prosessen er imidlertid at den fungerer som et alternativ til dommen. Voldgift representerer en av de ulike metodene for alternativ tvisteløsning (ADR), en mekanisme som tilbyr partene andre alternativer eller veier som deres tvister kan løses gjennom. Dermed kan partene velge å avgjøre tvister gjennom enten en av ADR-metodene i motsetning til rettssaker eller å gå til domstol. Som nevnt før finner ikke voldgift sted i en rettssal, i motsetning til Adjudication. Tradisjonelt er begrepet definert som innsending av en tvist til en uformell, objektiv tredjepart, valgt av partene i tvisten, som samtykker i å følge avgjørelsen eller tilkjennelsen fra tredjeparten. Voldgift kan skje enten frivillig eller etter lovens krav. Vanligvis vil partene i en tvist velge voldgift og i sin tur velge en nøytral person til å høre begge sider. Bortsett fra dette, er en annen måte voldgift velges på hvis kontraktsavtalen mellom partene inkluderer en voldgiftsklausul som sørger for innsending av en tvist for voldgift i motsetning til en rettssak. Dette er den vanligste situasjonen. Personene som er valgt til å høre og avgjøre tvisten kalles voldgiftsdommere. En voldgiftsdommer eller et panel av voldgiftsdommere kan velges av partene selv, eller oppnevnes av en domstol, eller oppnevnes av voldgiftsorganet i den relevante jurisdiksjonen. I de fleste jurisdiksjoner anses utmerkelser fra en voldgiftsdommer eller et panel av voldgiftsdommere som bindende og partene er forpliktet til å tilfredsstille tildelingen. Videre håndhever domstoler i de fleste jurisdiksjoner slike voldgiftskjennelser og avviser dem sjelden.
Voldgift er en prosess som foretrekkes da den sparer tid, unngår unødvendig forsinkelse og utgifter. I en voldgiftssak presenterer partene sin sak gjennom bevis og argumenter. Prosedyreregler i voldgift er vanligvis styrt av et lands voldgiftslover eller i henhold til kravene gitt i kontrakten mellom partene. Saker som sendes inn for voldgift inkluderer vanligvis arbeidsrelaterte tvister, forretningstvister og kommersielle tvister.
En tegneserie fra en amerikansk avis fra 1896, etter Storbritannias avtale om å gå til voldgift
Hva er forskjellen mellom voldgift og avgjørelse?
• Avgjørelse finner sted for en dommer og/eller jury mens en voldgiftssak behandles av en uformell tredjepart, for eksempel en voldgiftsdommer eller et panel av voldgiftsdommere.
• Avgjørelse er en prosess som utspiller seg i retten og representerer derfor en rettssak.
• Voldgift, derimot, er for det meste frivillig, og finner ikke sted i en rettssal. Det er et alternativ til rettssaker.
