Nøkkelforskjell – Hva med vs hva med
Hva med og hva med er to uformelle spørsmålsformater vi bruker i hverdagen. Selv om de har overlappende bruksområder, er det noen unike kontekster, der de ikke kan brukes om hverandre. Den viktigste forskjellen mellom hva med og hva med er at hvordan brukes med forslag, mens hva med brukes med potensielle problemer.
Når skal jeg bruke Hva med?
Hva med kan brukes til å foreslå en handling eller åpne muligheter. Denne formen følges ofte av presens partisippform av et verb eller av et pronomen og en infinitiv. Noen ganger blir det også fulgt av et substantiv eller substantivfrase.
Du kan bruke dette formatet
-å foreslå noen noe
Jeg er ledig i kveld. Hva med å gå ut? (La oss gå ut)
↓
(presens partisipp)
Hva med å gå på film? (La oss gå for en film)
↓
(pronomen og infinitiv)
Hva med et parti sjakk? (La oss spille sjakk)
↓
(substantivfrase)
-å be noen om å gi deg noe
Å, har du noen ekstra penger? Hva med å gi meg et lån? (Kan du gi meg et lån?)
– å spørre noen om de er villige til å gjøre noe
Hva med å kjøpe en drink til meg? (Vil du kjøpe meg en drink?)
Hva med et glass vin?
Når skal jeg bruke Hva med?
What about brukes vanligvis for å referere til et potensielt problem eller et objekt. For å være mer spesifikk, brukes den til å spørre hva som bør gjøres med noe. Uttrykket what about følges vanligvis av et substantiv eller en substantivfrase.
La oss dra på tur!
Men, hva med dansetimene mine?
Brenn alle klærne hennes.
Hva med smykkene hennes?
Jeg vil være trygg, men hva med alle de andre som ikke har penger?
A: Kast det knuste glasset
B: Men, hva med rotet?
Utskiftbarhet av hva med og hva med
Hva med og Hva med kan brukes om hverandre i følgende sammenhenger:
– for å be noen om å svare på det du nettopp sa:
Jeg jobber på det lokale sykehuset. Hva med deg?
Jeg jobber på det lokale sykehuset. Hva med deg?
Jeg liker denne filmen. Hva med deg?
Jeg liker denne filmen. Hva med deg?
– for å spørre om noe/noen er inkludert:
Jeanne, Rex, Leo og Anna skal reise. Hva med Nate?
Jeanne, Rex, Leo og Anna skal reise. Hva med Nate?
Hva er forskjellen mellom How About og What About?
Bruk:
How About foreslår en handling eller åpner muligheter.
What About refererer til et objekt eller antyder potensielle problemer.
Formasjon:
How About blir fulgt av et presens partisipp verb eller et pronomen og en infinitiv
What About blir etterfulgt av et substantiv eller en substantivfrase.
Image Courtesy: “Glass of wine” av Klaus Post (CC BY 2.0) via Flickr “1518063” (Public Domain) via Pixbay
