Maintain vs Sustain
Maintain og Sustain er to ord på engelsk som ofte forveksles på grunn av likheten i betydningen og bruken. Strengt tatt er det en viss forskjell mellom disse to ordene.
Ordet «vedlikeholde» brukes i betydningen «fortsett» eller «beskytt med forsiktighet» eller «pass varsomt» setningene:
1. Han opprettholdt fysikken med flid.
2. Hun beholdt sin verdighet.
I begge setningene kan du se at ordet «vedlikeholde» brukes i betydningen «beskytt med forsiktighet». Betydningen av den første setningen ville være "han beskyttet kroppsbygningen med forsiktighet" eller "han passet kroppsbygningen med flid". Betydningen av den andre setningen vil være "hun passet på sin verdighet" eller "hun beskyttet sin verdighet med omhu".
På den annen side brukes ordet "opprettholde" i betydningen "motta" eller "gjennomgå" eller "motstå" som i setningene:
1. Han pådro seg skader i ulykken.
2. Hun fortsatte innsatsen.
I den første setningen brukes ordet «opprettholde» i betydningen «motta» og betydningen av setningen vil være «han fikk skader i ulykken». I den andre setningen brukes ordet «opprettholde» i betydningen «stå mot», og meningen med setningen vil være «hun tålte innsatsen».
Det er interessant å merke seg at både ordene «opprettholde» og «opprettholde» brukes som verb. Ordet 'vedlikeholde' har sin substantivform i ordet 'vedlikehold'. På den annen side har ordet 'opprettholde' sin substantivform i ordet 'næring'.
Det er viktig å vite at verbet ‘vedlikeholde’ noen ganger blir fulgt av preposisjonen ‘av’ som i setningen ‘Hagen er godt vedlikeholdt av gartneren’. Dette er forskjellene mellom ordene «vedlikeholde» og «opprettholde».
