Slug vs Bleed
Hvis du har noe med desktop publishing å gjøre, er du klar over pasteboard. Pasteboard er et område utenfor dokumentområdet hvor det er mulig å oppbevare elementer under utskrift (faktisk er det mange elementer du kan trenge mens du designer), selv om disse elementene ikke skrives ut. Dette krever marger på dokumentsiden. Slug and bleed er to ord som ofte brukes under utskriftsprosessen. De refererer til et bestemt område i dokumentet som vises og inkluderer unøyaktigheter og annen informasjon som kan være nyttig for leverandørene. Imidlertid er slug og bleed ikke det samme og kan ikke brukes om hverandre. Denne artikkelen forsøker å fremheve funksjonene til både slug og bleed for å fjerne enhver forvirring i denne forbindelse.
Hva er Bleed?
Bleed er betegnelsen som brukes for utskrift som går forbi kanten av papiret etter at trimming er utført. Skriveren må bruke bleed hvis det er et element i sideoppsettet som kommer i kontakt med dokumentkanten. Dette sikrer at hvis det er noe element, går det utenfor grensen og beskjæres før den endelige utskriften finner sted. Når du skal skrive ut en brosjyre, forsyner du skriveren med et noe større stykke papir slik at det beskjæres og kommer ut i korrigert størrelse. Bleed gir dermed rom for feil som kan oppstå under utskrift, slik som utvidelse eller sammentrekning av papir, beskjæringsmaskin som ikke er riktig satt opp eller ved feil av personen som betjener maskinen.
Blødningen kan være hel eller delvis. Når elementer renner av dokumentet på alle fire sider av dokumentet, merkes det som full utfall mens delvis utfall er når det bare er noen få elementer som kjører fra dokumentet.
Hva er Slug?
Slug ligner på utfall, men er begrenset til informasjon som ikke skrives ut, for eksempel tittel og dato. Denne informasjonen brukes til å identifisere et dokument og er derfor viktig for en leverandør eller kjøper. Noen ganger blir dokumentet redigert eller revidert, og denne informasjonen er inneholdt i slug. Slug blir fjernet før den endelige utskriftsversjonen produseres.
Hva er forskjellen mellom Slug og Bleed?
• Bleed kan til tider være tilsiktet mens slug er en komponent som må fjernes før den endelige utskriftsversjonen produseres.
• Slug er alltid tekstinformasjon som dato og tittel på dokumentet, mens utfall kan være tekst så vel som objekter.
• Slug er ment å gi informasjon til kjøpere og leverandører.
