Begrenset kontra forbudt
Begrenset og forbudt er to ord på engelsk som er nok til å forvirre ikke-innfødte. Vi ser ofte en liste over begrensede og forbudte skytevåpen, begrensede inngangsdører, begrenset import og så videre. Det er også begrenset og forbudt luftrom for piloter som er vanskelig å forstå for vanlige mennesker. I en generell forstand er både begrenset og forbudt ord som brukes for å fortelle ordet at noen steder, områder, rom og våpen ikke er ment for alle mennesker og bare utvalgte, valgte eller autoriserte personer kan bruke dem. Denne artikkelen prøver å skille mellom begrenset og forbudt for å gjøre det lettere for leseren å bruke disse ordene riktig.
Restricted
Restricted er et ord som brukes i mange sammenhenger fra kontorer, luftrom, skytevåpen, toll osv., og hver bruk beskriver vilkårene for å benytte det begrensede stedet eller gjenstanden. Det kreves godkjenning fra berørte myndigheter for å bruke begrensede skytevåpen eller for å importere varer på listen over begrenset import. Når du ser en merknad utenfor et kontor i en bygning som sier «begrenset adgang», betyr det ganske enkelt at det kun er tillatt for visse personer, og du vil bli behandlet som en inntrenger hvis du kommer inn. For en pilot er det å fly over begrenset luftrom et brudd som han kan holdes ansvarlig og straffbart for ved lov. Hvis en pilot ser at brettet erklærer begrenset luftrom, må han holde seg unna og ikke fly over dette rommet, da det kan være aktiviteter som er farlige for flyging, som foregår inne i rommet. Det er imidlertid en sjanse for å få lov til å fly over et begrenset luftrom dersom årsaken til at stedet har blitt k alt begrenset luftrom ikke er aktiv i dag.
Prohibited
Forbudt er et ord som er en grad høyere i alvorlighetsgrad enn begrenset. Hvis du ser et skilt som sier adgang forbudt, har du ingen sjanse til å komme inn, da du kan bli holdt ansvarlig for en straffbar handling. Atominstallasjoner, presidentens kontor og andre sensitive installasjoner har ofte adgangsforbud der ingen har tilgang til, bortsett fra noen få utvalgte. I en tollliste for et hvilket som helst land, hvis du finner noen varer i en forbudt liste, betyr det ganske enkelt at du ikke kan importere disse varene fra utlandet.
Hva er forskjellen mellom Begrenset og Forbudt?
• Både begrenset og forbudt tillater ikke adgang for personer i et kontor, luftrom eller installasjon, men forbudt er strengere enn begrenset.
• Plasseringer av presidenter og forsvarsinstallasjoner har skilt med forbudt luftrom, mens det er steder med aktiviteter som anses som farlige for flyging og derfor kalles begrensede luftrom. Når årsaken til å kalle begrenset luftrom ikke er aktiv, kan du få en sjanse til å fly over dette rommet. Det er imidlertid ingen sjanse for tillatelse til å fly over forbudt luftrom.
• Begrenset plass har noe eller liten tilgang, mens forbudt plass ikke har noen som helst tilgang.
