rådgiver vs rådmann
Engelsk språk er fullt av homonymer (ordpar som høres likt ut) og skaper dermed forvirring i hodet til leserne. Dette er spesielt vanskelig for ikke-innfødte siden de finner det vanskelig å bruke det riktige ordet i en bestemt kontekst. Et slikt ordpar er rådgiver og rådmann. La oss fremheve forskjellene mellom de to og hvordan man gjenkjenner det rette ordet som skal brukes til rett tid og sted.
Councilor
Rådmann er et ord som brukes om en person som er medlem av et råd. Rådmannen er en folkevalgt representant og spiller en viktig rolle i innføringen og vedtakelsen av lokale lover, spesielt hvis han tilhører det regjerende partiet. Rådmann er et substantiv som brukes om personen som har denne stillingen. Ofte stavet rådmann, personen er medlem av kommunestyret. Rådmenn hjelper til med lokal styring og å komme med forslag for å hjelpe til med å løse problemer til mennesker på lok alt nivå.
Rådgiver
Ordet rådgiver kommer fra råd, som betyr å råd. Ordet advokat står også for en advokat i en domstol. Derfor er det klart at en rådgiver er en person som er der for å gi råd. Dommeren i en domstol spør ofte om klageren har en forsvarer eller ikke. Skoler har ofte rådgivere som er eksperter på å foreslå det rette kurset for en elev som er revet i stykker mellom 2-3 valg. Rådgivere som praktiserer i en domstol gir råd til klientene sine og presenterer fakta for juryen på en slik måte at de får en dom i klientens favør.
Hva er forskjellen mellom rådgiver og rådmann?
• Rådgiver og rådmann er homonymer som høres like ut, men som har forskjellige betydninger.
• Rådgiver kommer fra råd som er et verb som betyr råd. Dermed er rådgiver en person som er ekspert på å gi råd. Rådgiver brukes også som advokat i en domstol.
• Rådmann er et ord som brukes om den folkevalgte for rådet som hjelper til med lokal styring.
