Edition vs Issue
Utgave og nummer er ord som ofte forbindes med aviser, nyhetsbrev, magasiner, bøker og tidsskrifter. Det er mange som bruker begrepene om hverandre og tenker at de er synonyme. Det er imidlertid forskjeller mellom de to begrepene som vil bli fremhevet i denne artikkelen, for å gjøre det mulig for leserne å bruke riktig begrep i en bestemt kontekst.
Edition
Edition er et ord som brukes i trykte medier, for å angi antall bøker eller blader som er trykt på et bestemt tidspunkt. Vi snakker om desemberutgaven av et magasin samt 2009-utgaven av en lærebok for å referere til det begrensede antallet eksemplarer som produseres om gangen.
Det er også en trend å referere til eksemplarer av magasinet utgitt i et bestemt land som utgaven av det landet. For eksempel er Readers Digest og Time internasjonale magasiner med deres asiatiske utgaver litt annerledes enn utgavene som er utgitt for Europa eller Amerika. Magasiner publiserer også spesialutgaver nå og da for å feire og minnes begivenheter og personligheter. Vi finner også samlerutgaver av magasiner om utvalgte emner av interesse for leserne.
Edition er også et ord som brukes for å indikere innholdets form, for eksempel trykt utgave eller elektronisk utgave.
Issue
Utgave er serienummeret til en publikasjon i et bestemt år. Dette gjør at et magasin som er en månedlig publikasjon kan ha 12 utgaver i løpet av et år i stedet for å fortsette å hope seg opp med antallet med årene. Dette er et system som lar et forlag ha begrensede problemer i stedet for å forvirre en leser med et stort antall som han ikke engang kan huske. Alt en leser trenger å gjøre for å få kopien han leter etter er å be om det sjette nummeret i et gitt år. For en avis begynner syklusen den første dagen i et år. Dette betyr at den kan ha 365 utgaver i løpet av et år og deretter begynne på nytt med ett.
Hva er forskjellen mellom Edition og Issue?
• Edition refererer til det begrensede antallet eksemplarer av en bok eller en roman utgitt i et bestemt år. Det brukes også til å referere til skjemaet som trykt utgave eller elektronisk utgave. Magasiner publiserer spesialutgaver eller samlerutgaver for å markere jubileer og begivenheter eller for å dekke personligheter. Når det gjelder lærebøker, angir utgave året boken ble utgitt.
• På den annen side er Issue et ord som mest brukes når det gjelder trykte medier for å angi måneden i året det ble publisert. Dermed har vi septemberutgave av et magasin, og en avis har 365 utgaver i løpet av et år.
• Det er imidlertid en trend å bruke ordene om hverandre i disse dager for å referere til en utgave eller et nummer, og det har blitt akseptabelt i tilfelle en publikasjon skal merkes som en utgave eller et nummer.
