Allude vs Elude
Det er mange ordpar på engelsk som uttales på samme måte, men som har forskjellige betydninger. Et slikt ordpar er Allude og Elude, der det blir vanskelig for engelskspråklige elever å skille mellom de to ordene når de hører dem i en samtale. Disse ordene gjør det også vanskelig for elevene å velge riktig ord på skriftlig engelsk. Denne artikkelen forsøker å skille mellom allude og unnvike ved å fremheve betydningen av de to ordene slik at leserne kan bruke det riktige ordet avhengig av konteksten.
Allude
Å referere til noen indirekte er 'å hentyde'. Dette betyr at allude er et verb som refererer til å nevne noen eller noe, men på en mindre direkte måte. Det er som å gi et hint om noe eller noen i stedet for å direkte navngi personen eller objektet. Når du henspiller på noen eller noe, nevner du ham indirekte eller kommer med et forslag i stedet for å navngi ham eller ting direkte. Ta en titt på følgende eksempler.
• Opposisjonen hentydet til statsministerens ineffektivitet når de snakket om dårlige forhold til supermakten.
• Selv om dommeren ikke navnga noen, hentydet han til at mangel på utdanning var ansvarlig for utbredelsen av barneekteskap i samfunnet.
• Han snakket ikke om, men mannen hentydet til en ulovlig affære med kona under skilsmissebehandlingen.
Elude
Elude er et verb som refererer til unnvikelseshandlingen. Unngå betyr å rømme eller unnslippe noe eller noen som i tilfelle en kriminell unnviker politiet. Elude brukes også i betydningen å unngå noe eller noen. Hvis det er en kriminell som ikke blir tatt av politiet, sies den kriminelle å unngå myndighetene kontinuerlig. Ta en titt på følgende setninger.
• Jenta prøvde å unnslippe foreldrene sine da hun var sammen med kjæresten.
• Soldaten unngikk fienden for å unngå å bli tatt.
• Løsningen av gåten fortsetter å unngå meg.
• Eleven unngikk lærerens oppmerksomhet da hun ikke hadde gjort leksene.
Hva er forskjellen mellom Allude og Elude?
• Både allude og elude er verb, men mens allude refererer til en indirekte omtale av noe eller noen, refererer elude til å unnslippe eller unngå.
• Elude brukes også for manglende forståelse av et konsept eller et svar på et problem.
• Kriminelle unnslipper politiet, men hentydning til feilbehandling gjøres for å unngå direkte konfrontasjon med myndighetene.
