Amused vs Bemused
Så enkelt det enn kan virke, kan engelsk til tider være ganske forvirrende, spesielt når det kommer til ord som klinger lignende. Denne typen forvirring er en vanlig faktor ikke bare for nybegynnere av språket, men også for språkets morsmål. Det finnes mange ord som virker like i naturen, men har svært forskjellige betydninger når de brukes i forskjellige sammenhenger. Underholdt og forvirret er to slike ord som virker veldig like, men likevel er veldig forskjellige når det kommer til bruken.
Hva er Amused?
Begrepet more er avledet fra verbet "å underholde" som betyr å gi glede eller å underholde. Det kan også innebære noe av interesse. Begrepet "underholdt" betyr å finne noe morsomt, lystbetont eller underholdende i naturen. Når en person blir underholdt, får han smil eller latter. For eksempel
Han ble underholdt av krumspringene til hunden sin.
Setningen ovenfor antyder at personen som nevnes syntes krumspringene til hunden hans var behagelige. Han kan ha smilt eller lo for seg selv.
Hun ble ikke underholdt av hendelsesforløpet.
Setningen ovenfor antyder en persons misnøye ved en bestemt hendelsesforløp.
Hva er Bemused?
Verbetet "bemuse" brukes for å antyde forvirring og forvirring. Det distraherer og absorberer oppmerksomheten til personer, og lar ofte enkeltpersoner undre seg. Det kan også brukes til å antyde følelser av skjevt eller tolerant underholdning. For eksempel
Sjegeren så forvirret ut over den plutselige beslutningen hans om å slutte.
Setningen ovenfor antyder managerens forvirring over den plutselige hendelsen.
Han så forvirret ut da hun plutselig utbrøt sannheten om legningen hennes.
Setningen ovenfor kan antyde at personen mens han ble forvirret av hennes plutselige utbrudd, også kan ha blitt underholdt.
Hva er forskjellen mellom Amused og Bemused?
Amused og bemused er to ord som ofte forveksles med hverandre på grunn av like uttale og lignende stavemåter. Men i betydning og bruk er de to begrepene ganske forskjellige. Det er ekstremt viktig at man vet den sanne forskjellen mellom underholdt og forvirret når det gjelder å bruke dem riktig i dagligdagse språkbruk.
•Amused betyr å bli underholdt, å finne noe underholdende eller lystbetont. Forvirret betyr å være forvirret, distrahert, forvirret eller å bli overrasket.
• Forvirret kan også innebære en tilstand av forvirring sammen med en skjev følelse av moro.
