Muslim vs Islam
Selv om det kanskje ikke er en mengde forskjeller mellom de to begrepene, muslim og islam, er det en forskjell mellom muslim og islam som vi må lære hvis vi skal bruke disse to ordene i deres rette sammenheng. Det er selvfølgelig en viss forskjell mellom muslim og islam når det kommer til deres språklige anvendelser. I tillegg til å vise noen språklige forskjeller, viser muslimer og islam også noen andre forskjeller mellom dem. Islam (arabisk: s-l-m) betyr total overgivelse til Gud. Muslim’ er også avledet fra roten s-l-m, som betyr en person som engasjerer seg i underkastelse til Gud, en annen betydning er at en tilhenger av islam.
Hva betyr islam?
Ordet islam er avledet fra det arabiske verbale substantivet s-l-m. Betydningen av ordet er 'å akseptere', 'å overgi seg' eller 'å underkaste seg'. Den tradisjonelle metoden for total overgivelse til Gud er hentet fra betydningen av ordet 'islam'.
Islam ble grunnlagt på den arabiske halvøy på 700-tallet e. Kr. Islam følges spesielt i Nord-Afrika, Midtøsten og deler av Asia. I likhet med Bibelen for kristendommen, er Koranen for islam. I islam, som i alle andre religioner, er det grener. De to hovedgrenene er sunnimuslimer og sjiamuslimer (sjia).
Hva betyr muslim?
Ordet ‘muslim’ er også avledet fra roten s-l-m. Faktisk har eksperter forklart at det er en partisippform som betyr en person som engasjerer seg i underkastelsen til Gud. Det ville også bety total overgivelse til Gud. Dermed er betydningen av ordet muslim "en person som underkaster seg Guds vilje". Det har også fått en annen betydning, nemlig «en tilhenger av islam».
Hva er forskjellen mellom muslim og islam?
Derfor betyr ordet islam i utgangspunktet en religion, mens ordet muslim betyr en person som følger islam. Dette er den språklige forskjellen mellom bruken av de to ordene. Ordet islam brukes også til tider for å betegne et trossamfunn. Islamsk tanke betyr religiøse prinsipper som gjelder islam.
Ordet muslim brukes for å betegne eller skille en person som praktiserer religionen islam. Se på bruken, ‘Kjenner du muslimen som bor i nabolaget ditt?’ Bruken ‘muslimsk religion’ er feil. Bruken bør være «islam religion» for den saks skyld.
Sammendrag:
Islam vs Muslim
Forskjellen mellom muslim og islam kan oppsummeres som følger:
• Begge ordene brukes for å betegne religionen som har appellert til profeten Mohammed.
• Det er interessant å merke seg at begge ordene kommer fra den samme arabiske verbalroten, s-l-m.
• Islam beskriver handlingen med å underkaste seg Guds vilje, mens Muslim refererer til personen som underkaster seg Guds vilje. Kort sagt kan det sies at mens islam betegner religionen som sådan, betegner muslim personen som praktiserer religionen.
• Islam refererer til den konseptuelle tanken, mens Muslim refererer til individet.
