Just vs Only
Just and Only er to ord på engelsk som må brukes forsiktig slik at betydningen deres skilles godt ut, ganske enkelt fordi det er en klar forskjell mellom bare og bare. Før vi ser nærmere på forskjellen mellom bare og bare i detalj, bør vi først og fremst ha en generell ide om de to ordene. Som ord brukes bare som et adjektiv og et adverb på engelsk. Deretter brukes ordet bare som adverb, adjektiv så vel som et konjunksjon. Har kun sin opprinnelse i gammelengelsk. Har nettopp sin opprinnelse i senmellomengelsk.
Hva betyr bare?
Ordet betyr bare for et øyeblikk siden som i setningen nedenfor.
Albert har nettopp forlatt hjemmet sitt.
Det betyr bare at Albert forlot hjemmet sitt for et øyeblikk siden.
Det er interessant å merke seg at i amerikansk engelsk er preteritum ment med bruken av akkurat som i setningen gitt nedenfor.
Han gikk nettopp ut.
Følg følgende setning.
Florence hadde nettopp en konferansesamtale med kollegene sine.
I denne setningen kan du se at ordet bare brukes for å indikere preteritum. Husk imidlertid at det er nær fortid.
Hva betyr bare?
På den annen side indikerer ordet bare den ensomme gjenstanden, tingen eller personen som er utelatt som i setningen nevnt nedenfor.
Johnson er den eneste gutten i klassen som sikret seg utmerkelse på eksamen.
Her vil du forstå at Johnson er den ensomme gutten i klassen som har sikret seg utmerkelse på eksamen.
Ordet bare brukes, derimot, for å legge vekt på en person eller en ting som i setninger gitt nedenfor som eksempler.
Bare Francis i gruppen vet sannheten.
Winston er den eneste gutten i klassen som er høyere enn Francis.
I de to setningene ovenfor kan du se at ordet bare brukes for å legge vekt på to personer, nemlig henholdsvis Francis og Winston.
Hvis ordet bare brukes på slutten av en setning, gir det en ekstra betydning som i den følgende setningen.
Av alle spørsmålene svarte han bare på noen få.
I denne setningen gir ordet bare en ekstra betydning at han ikke visste svarene på de andre spørsmålene eller fant tid til å svare på dem. Noen ganger kan setningen skrives om som
Av alle spørsmålene svarte han bare på noen få.
Hva er forskjellen mellom Just and Only?
• Ordet betyr bare for et øyeblikk siden. På den annen side indikerer ordet bare den ensomme gjenstanden, tingen eller personen som er utelatt.
• Noen ganger brukes ordet bare for å indikere preteritum. Preteritum i betydningen for handlinger som hadde skjedd i den siste tiden.
• Ordet bare brukes på den annen side for å legge vekt på en person eller en ting.
• Hvis ordet bare brukes på slutten av en setning, gir det en ekstra betydning tot alt.
