Anyone vs Anybody
Forskjellen mellom hvem som helst og hvem som helst ligger i bruken og ikke i betydningen av de to ordene. Det er mange ordpar på engelsk som er forvirrende fordi de betyr nesten det samme, og det blir veldig vanskelig å bestemme hvilket som skal brukes i en bestemt kontekst. Dette blir tydelig når man står overfor ord som hvem som helst og hvem som helst. Spør en person om forskjellen mellom hvem som helst og hvem som helst, og de fleste vil si at de er synonyme og kan brukes om hverandre. La oss finne ut om de kan brukes om hverandre eller ikke.
Hva betyr noen?
Enhver er et ord som bærer betydningen enhver person. Hvem som helst er vant til å henvende seg til folk generelt. Når et anker bærer et program der hundrevis er i publikum, og han stiller et spørsmål som han vil at noen fra publikum skal svare på, sier han: "Vet noen i publikum svaret på dette spørsmålet?" Dette betyr at alle er vant til å henvende seg til publikum generelt. Dessuten er hvem som helst et ord som er mer formelt av natur. Det kan også forklare hvorfor et anker bruker noen. Ankeret kjenner ikke hele sitt publikum. Så han bruker den formelle tilnærmingen. Som vi alle vet, hvis vi ikke kjenner noen, oppfører vi oss formelt.
Alle brukes også i negative setninger.
Jeg har ikke fort alt noen om vårt lille eventyr.
Ministeren var ikke sikker på om noen i salen var til å stole på.
I begge setningene gitt ovenfor, brukes ordet hvem som helst for å indikere enhver person. Som du kan se er begge negative setninger.
Alle brukes også i spørsmål.
Er noen interessert i en annen historie?
Skal noen komme?
Begge setningene ovenfor er spørsmål. Så det beviser at hvem som helst også brukes i spørsmål når den som stiller spørsmålet ikke er sikker på hvem som vil svare.
‘Ministeren var ikke sikker på om noen i salen var til å stole på’
Hva betyr noen?
Alle har også samme betydning som alle andre. Det betyr at hvem som helst også betyr enhver person. På den annen side, noen blir brukt på en uformell måte eller i mindre formelle anledninger som når man roper foran et hjem noen hjemme? Hvem som helst brukes også i mindre grupper av mennesker. Så du kan se at av de to ordene er hvem som helst den mindre formelle. Som et resultat vil du se folk bruke hvem som helst på muntlig engelsk veldig mye.
Bruk av hvem som helst ses noen ganger i negative setninger som dette.
Alle som blir tatt av politiet vil ikke være en del av teamet lenger.
Jeg kan ikke se noen i stua.
I setningen ovenfor brukes ordet hvem som helst for å bety enhver person. Begge disse setningene er negative. I de første setningene virker konteksten veldig språklig ettersom foredragsholderen bruker ordet politi for å referere til politifolk. I den andre setningen ser også konteksten ut til å være tilfeldig ettersom noen gjør en observasjon. Så i disse situasjonene brukes ordet hvem som helst.
Alle brukes også i spørsmål.
Vil noen komme på festen?
Kan jeg stole på noen?
Her brukes ordet hvem som helst i to spørsmål. Dette viser at både hvem som helst og hvem som helst er ord som brukes i negative setninger så vel som i spørsmålsformer.
‘Jeg kan ikke se noen i stua’
Hva er forskjellen mellom noen og hvem som helst?
Betydning:
• Både hvem som helst og hvem som helst har samme betydning. Både hvem som helst og hvem som helst betyr enhver person.
Prefiks og suffiks:
• Det du må huske på er at både hvem som helst og hvem som helst har samme prefiks i alle, og det er bare suffikset som er annerledes.
Formelt eller uformell:
• Alle anses som den mer formelle av de to.
• Hvem som helst anses som den mindre formelle eller uformelle betegnelsen av hvem som helst og hvem som helst.
Bruk:
• Alle brukes mest skriftlig.
• Hvem som helst brukes til å snakke.
• Selv om du bytter ut ordene, forårsaker det ikke et stort problem.
negative setninger:
• Både hvem som helst og hvem som helst brukes i negative setninger.
Spørsmål:
• Både hvem som helst og hvem som helst brukes i spørsmål.
Som du kan se, mener både hvem som helst og hvem som helst det samme. Som et resultat, selv om konteksten de brukes i er forskjellig, skaper det ikke mye problem å bytte dem.
