Nøkkelforskjell – tekst vs diskurs
Tekst og diskurs er to begreper som ofte brukes i lingvistikk, litteratur og språkstudier. Det er mange debatter om utskiftbarheten av disse to begrepene. Noen lingvistikker ser på tekst- og diskursanalyse som den samme prosessen, mens noen andre bruker disse to begrepene for å definere forskjellige konsepter. Tekst kan referere til ethvert skriftlig materiale som kan leses. Diskurs er bruk av språk i en sosial kontekst. Dette er hovedforskjellen mellom tekst og diskurs.
Hva er tekst?
En tekst kan defineres som en gjenstand som kan leses, enten det er et litteraturverk, en leksjon skrevet på tavlen eller et gateskilt. Det er et sammenhengende sett med tegn som overfører en slags informativ melding.
I litteraturvitenskap refererer tekst vanligvis til det skriftlige materialet. Vi bruker begrepet tekst når vi diskuterer romaner, noveller og dramaer. Til og med innholdet i et brev, regning, plakat eller lignende enheter som inneholder skriftlig materiale kan kalles en tekst.
Hva er diskurs?
Begrepet diskurs har mange betydninger og definisjoner. Diskurs ble først tolket som dialog – en interaksjon mellom en taler og en lytter. Dermed refererte diskurs til autentisk daglig kommunikasjon, hovedsakelig muntlig, inkludert i den brede kommunikative konteksten. Begrepet diskurs ble da også brukt for å referere til helheten av kodifisert språk brukt i et bestemt felt intellektuell undersøkelse og sosial praksis (f.eks. medisinsk diskurs, juridisk diskurs, etc.)
Michael Foucault definerer diskurs som "tankesystemer sammensatt av ideer, holdninger, handlingsforløp, tro og praksis som systematisk konstruerer subjektene og verdenene de snakker om."
I lingvistikk anses diskurs generelt for å være bruken av skriftlig eller muntlig språk i en sosial kontekst.
Hva er forskjellen mellom tekst og diskurs?
Selv om mange lingvister har gitt forskjellige betydninger til disse to begrepene, er det ingen klar definisjon mellom de to. Noen bruker også disse to begrepene som synonymer.
For eksempel beskriver Widdowson (1973) at tekst er bygd opp av setninger og har egenskapen kohesjon, mens diskurs er bygd opp av ytringer og har egenskapen koherens. Men disse definisjonene har blitt tvetydige i hans senere arbeider ettersom han beskriver diskurs som noe som består av setninger, og utelater enhver omtale av tekst.
