Nøkkelforskjell – semantikk vs pragmatikk
Selv om både semantikk og pragmatikk er to grener av lingvistikk som er relatert til betydningen av språk, er det en stor forskjell mellom de to. Å kjenne forskjellen mellom semantikk og pragmatikk kan bidra til å fjerne misforståelser og feilkommunikasjon i språk. Semantikk er involvert i betydningen av ord uten å ta hensyn til konteksten, mens pragmatikk analyserer betydningen i forhold til den relevante konteksten. Dermed er nøkkelforskjellen mellom semantikk og pragmatikk det faktum at semantikk er kontekstuavhengig mens pragmatisk er kontekstavhengig.
Hva er semantikk?
Semantikk er en disiplin i lingvistikk som analyserer betydningen av ord i språket. Den tar kun for seg tekst og analyserer betydningen av ord og hvordan de brukes til å danne meningsfulle sammenhenger. Studiet av semantikk tar ikke kontekst i betraktning; det er kun opptatt av grammatikk og ordforråd og konseptuell betydning av et ord. Betydningen av en setning forblir konstant hver gang et bestemt uttrykk ytres. Dermed kan det sies at semantikk bare analyserer hva det spesielle uttrykket betyr i en veldig generell forstand. Semantikk har et sm alt omfang siden den bare omhandler mening.
Hva er pragmatikk?
Pragmatikk er derimot et bredt felt som analyserer konteksten i tillegg til grammatikk, vokabular og konseptuell mening. I stedet for å undersøke hva uttrykket betyr, studerer dette feltet hva taleren mener med å bruke et bestemt ord eller uttrykk. De vurderer ulike faktorer rundt ytringen som foredragsholderens tiltenkte mening, kontekstuelle faktorer og lytterens slutninger for å tolke ytringen. Med enkle ord omhandler pragmatikk det som er underforstått i en ytring.
Eksempel:
Jeg er så sulten at jeg kunne spise en hest.
Hvis vi undersøker denne ytringen semantisk, vil vi bare være opptatt av den konseptuelle betydningen, grammatikken, vokabularet og den bokstavelige betydningen.
Men hvis vi skal undersøke denne ytringen i pragmatikk, vil vi også undersøke konteksten og hva taleren prøver å antyde fra denne ytringen. Skal taleren virkelig spise en hest? Eller prøver han å antyde at han er ekstremt sulten? Kommer foredragsholderen med en generell kommentar? Eller ber han om mat ved denne kommentaren? Da vil vi forstå at betydningen av denne setningen ikke kan tas i bokstavelig forstand.
Hva er forskjellen mellom semantikk og pragmatikk?
Definisjon:
Semantikk er en gren av lingvistikken som er opptatt av betydningen av morfemer, ord, uttrykk og setninger og deres forhold.
Pragmatikk er en gren av lingvistikk som er opptatt av bruk av språk i ulike kontekster og måtene mennesker produserer og forstår betydninger på gjennom språk.
Kontekst:
Semantikk tar ikke hensyn til konteksten.
Pragmatics vurderer konteksten.
Faktorer:
Semantikk er opptatt av konseptuell mening, vokabular og grammatikk.
Pragmatikk er også opptatt av talerens tiltenkte mening, kontekstuelle faktorer og lytterens slutninger for å tolke ytringen.
Fokus:
Semantikk fokuserer på betydningen av språk.
Pragmatikk fokuserer på språkbruken.
Omfang:
Semantikk er en smal sammenlignet med pragmatikk.
Pragmatikk er et bredere felt sammenlignet med semantikk.
