Nøkkelforskjell – Caretaker vs Caregiver
Selv om det er lett å anta at omsorgsperson og omsorgsperson er to forskjellige begreper siden ta og gi er ord med motsatt betydning, har omsorgsperson og omsorgsperson faktisk veldig like betydninger. Den viktigste forskjellen mellom vaktmester og omsorgsperson er at omsorgsperson er noen som passer på en person som trenger omsorg og støtte, mens vaktmester er noen som er ansatt for å ta seg av en ting, et sted eller en person. Det er mange andre små forskjeller i bruken av disse to ordene.
Hva betyr vaktmester?
Substantivet vaktmester betydde opprinnelig noen som tar seg av en ting, et sted eller en person; en satt ansvarlig for hva som helst. Dette kan referere til en person som tar seg av et sted eller en person som passer på barn, funksjonshemmede eller eldre osv. De følgende setningene vil hjelpe deg å forstå hvordan dette ordet brukes i ulike sammenhenger.
Hun fungerte som vaktmester for Andersons lille datter, Viola.
Vekteren til den rømte løven fikk sparken i går.
De leide inn en vaktmester til å passe stedet og dro til utlandet.
Ektemannen hennes var dyrepasser, og hun hjalp til med hestene.
Gamle Peter fungerte som vaktmester for herskapshuset i førti år.
I følge Oxford English Online Dictionary, på britisk engelsk, refererer vaktmester vanligvis til en person som er ansatt for å ta vare på en bygning eller noen som har makten midlertidig. Det er på amerikansk engelsk at dette ordet refererer til en person som er ansatt for å passe på mennesker eller dyr. American Heritage-ordboken definerer vaktmester som "en som er ansatt for å ta vare på eller ta ansvar for varer, eiendom eller en person". Et hovedtrekk som er merkbart i begge disse definisjonene er det faktum at vaktmester er en form for ansettelse. Dette er hovedforskjellen mellom vaktmester og omsorgsperson.
Hva betyr omsorgsperson?
Caregiver er et relativt nyere begrep enn vaktmester, og brukes hovedsakelig på amerikansk engelsk. Den britiske ekvivalenten til omsorgsperson er omsorgsperson. Omsorgsperson er en person som yter direkte omsorg for barn, eldre, funksjonshemmede eller kronisk syke osv. Omsorgsperson kan referere til en lønnet ansatt som en lege, sykepleier eller sosialarbeider, som hjelper til med identifisering, forebygging eller behandling av en sykdom eller funksjonshemming. Det kan også referere til et familiemedlem eller foresatt som tar seg av et barn eller en avhengig voksen. For eksempel, hvis en kvinne blir hos sin mor som lider av Alzheimers sykdom og passer på, kan hun bli navngitt som omsorgsperson. Omsorgsperson kan støtte en person fysisk og følelsesmessig.
De følgende eksempelsetningene vil gi deg en idé om bruken av dette ordet i setninger.
Da Margaret ble syk, ble datteren Helene hennes primære omsorgsperson.
Mødre er tradisjonelt sett på som pleiere og omsorgspersoner.
Jeg fungerte som omsorgsperson for min funksjonshemmede bror i 15 år.
Hva er forskjellen mellom vaktmester og omsorgsperson?
Generell betydning:
Vekter er en som er ansatt for å ta seg av en ting, et sted eller en person.
Omsorgsperson er en som tar seg av en person som trenger omsorg og støtte.
Ansatte vs familie:
Vekter refererer ofte til noen som er bet alt eller ansatt for å ta seg av noe.
Omsorgsperson kan enten referere til en bet alt ansatt eller et familiemedlem.
Bruk på britisk engelsk:
Vekter refererer hovedsakelig til en person som tar seg av et sted.
Omsorgsperson er ikke mye brukt; Carer er den britiske ekvivalenten.
Bruk på amerikansk engelsk:
Vekter refererer til noen som er ansatt for å ta vare på eller ta ansvar for varer, eiendom eller en person;
Omsorgsperson refererer til et familiemedlem eller en profesjonell som gir støtte og omsorg for et barn eller en avhengig voksen.
