To ganger mot to ganger
Forskjellen mellom to ganger og to ganger har noe med den nåværende trenden til det engelske språket å gjøre. Det er sant at to ganger og to ganger er to uttrykk som brukes på engelsk med forskjell. Forskjellen deres må forstås med presisjon. Som sagt før, er denne forskjellen å gjøre med normen for engelsk språkbruk på den tiden. Det har ingenting med betydningen å gjøre, da begge betyr det samme. To og to ganger indikerer begge dobbel mengde eller doble ganger for å gjøre noe. La oss se mer informasjon om de to termene.
Hva betyr Twice?
Ordet to ganger betyr det dobbelte av beløpet som allerede er nevnt. For eksempel
Jeg besøkte bestemoren min to ganger denne uken.
Her kan du se at foredragsholderen har vært hos bestemoren mer enn én gang og mindre enn tre ganger. Det betyr at han eller hun har gått to ganger. Det er dobbelt så mange ganger enn én gang.
Det er interessant å merke seg at uttrykket, to ganger brukes med ‘som…….som’ som i setningen ‘Jeg vil ikke leke med en mann som er dobbelt så gammel som meg’. I denne setningen kan du se at ordet to ganger brukes med "som …. som" som "dobbelt så gammel som meg". Her er et annet eksempel.
Hun har dobbelt så mye penger som broren.
Som du kan se her, sier setningen at broren bare har halvparten av pengene hun har.
‘Jeg besøkte bestemoren min to ganger denne uken.’
Faktisk blir uttrykket to ganger noen ganger fulgt av preposisjonen 'av' i den påfølgende frasen som i setningen 'Han er dobbelt så høy som Francis'. Du kan se bruken av preposisjonen 'av' i setningen, og det er viktig å merke seg at preposisjonen 'av' er inkludert i frasen som følger etter delen av setningen med ordet to ganger. Det er interessant å merke seg at uttrykket to ganger er mer brukt på den formelle måten. Se på følgende eksempel.
I år har regjeringen gitt det dobbelte av bidraget de ga i fjor til utdanning.
Denne setningen viser at regjeringen i år har doblet bidraget de ga i fjor til utdanning. Dette virker som en formell erklæring. I den sammenhengen brukes ordet to ganger. Spesielt skriftlig aksepteres bruk av ordet to ganger. Det er den nåværende trenden.
Hva betyr to ganger?
Ordet to ganger betyr også det dobbelte av beløpet som allerede er nevnt. Det betyr to ganger. For eksempel
Jeg dro til templet to ganger i dag.
Her forteller taleren at han eller hun dro til templet mer enn én gang. Han eller hun har gått til templet to ganger.
På samme måte som to ganger kan du se at uttrykket to ganger også brukes med ‘som……..som’ som i setningen ‘Jeg fikk to ganger så mye penger som jeg forventet’. I denne setningen kan du se at ordet to ganger brukes med «som……..as» som «to ganger så mye penger».
Det er interessant å merke seg at uttrykket to ganger brukes mer på den uformelle måten. Det vil si at uttrykket to ganger vanligvis brukes veldig mye i vårt daglige arbeid. For eksempel
Jeg gikk til dagligvarebutikken to ganger denne uken. Jeg måtte skaffe mer forsyninger til butikken.
I dette eksemplet forklarer foredragsholderen sine aktiviteter til noen. Så når han snakker om det, siden dette er en normal dialog mellom ham eller henne med en bekjent, bruker han eller hun ordet to ganger.
‘Jeg gikk til dagligvarebutikken to ganger denne uken. Jeg måtte skaffe mer forsyninger til butikken.’
Hva er forskjellen mellom Twice og Two Times?
• Når det kommer til mening har både to ganger og to ganger samme betydning. Det er å gjøre noe mer enn én gang, men mindre enn tre ganger.
• Det er interessant å merke seg at uttrykket to ganger brukes mer på den uformelle måten, mens uttrykket to ganger er mer brukt på den formelle måten.
• I uformell sammenheng har folk en tendens til å bruke to ganger mer enn å fortelle to ganger. Det vil si at når du snakker med en venn eller så, bruker du ordet to ganger i stedet for to ganger. Å bruke to ganger i denne sammenhengen er ikke feil. Men i den formelle sammenhengen, som i bøker, rapporter og slikt, vil du se ordet nevnt to ganger. Bruk to ganger i disse situasjonene er ikke tillatt.
Dette er de viktige forskjellene mellom de to uttrykkene, to ganger og to ganger.
