Nøkkelforskjellen mellom direkte og indirekte spørsmål er at direkte spørsmål er uformelle, mens indirekte spørsmål er formelle.
Begge disse metodene er måter å stille spørsmål på. Det er veldig viktig å kjenne til begge disse metodene for å stille spørsmål, siden det å stille spørsmål ved hjelp av den indirekte metoden er mer høflig og formell enn den direkte metoden, og å bruke den direkte metoden kan noen ganger høres uhøflig ut.
Hva er direkte spørsmål?
Direkte spørsmål er uformelle spørsmål som ender med et spørsmålstegn. Vi anser disse spørsmålene som "normale" spørsmål siden de kan stilles av alle som er nærmere oss, som familie, venner eller folk vi kjenner veldig godt. Vi bruker direkte spørsmål i våre hverdagssamtaler. Noen ganger kan direkte spørsmål være retoriske spørsmål, som ikke trenger svar. Vi kan bruke dem til åpenbare utsagn. Det finnes ulike typer direkte spørsmål. De er,
Spørsmålsordspørsmål (WH)
Spørsmålsord + Hjelpeverb + Subjekt + Hovedverb + Resten
Svaret på et spørsmål ordspørsmål vil være en slags informasjon.
Hva er pizza?
(Svar –Pizza er en italiensk rett)
Hvor er skolen?
Hvor skal du?
Valgspørsmål
Hjelpeverb + Subjekt + Hovedverb + Valg 1 + "eller" + Valg 2
Svaret på slike spørsmål finner du i selve spørsmålet.
Vil du ha te eller kaffe?
(Svar – kaffe)
Skal du synge eller danse?
Er det svaret riktig eller feil?
Ja/Nei spørsmål
Hjelpeverb + Subjekt + Hovedverb + Remainder
Svaret på et ja/nei-spørsmål vil være enten «ja» eller «nei».
Liker du te?
(Svar –Nei)
Kan du snakke engelsk?
Har du spist middag?
Hva er indirekte spørsmål?
Indirekte spørsmål er mer høflige og formelle. De er også mindre konfronterende. Vi stiller vanligvis disse spørsmålene fra personer vi ikke er kjent med. Indirekte spørsmål har vanligvis form av et utsagn. Når du danner et indirekte spørsmål, endres ordrekkefølgen. Indirekte spørsmål er alltid innebygd i et annet spørsmål eller utsagn, og de kan klassifiseres som substantivledd. Det er ulike måter å stille indirekte spørsmål på. Følgende eksempler illustrerer hvordan du endrer direkte spørsmål til indirekte spørsmål
Endre direkte spørsmål til indirekte spørsmål
Endre ordrekkefølge
Kan du fortelle meg hvorfor hun kom for sent? (D. O- Hvorfor kom hun for sent?)
Utelate «do»
Vi må utelate «gjør», «gjør», «gjør» i et direkte spørsmål når vi gjør det til et indirekte spørsmål.
Kan du fortelle meg når timen starter? (D. O-Når starter leksjonen?)
Bruk av «hvis» eller «om»
Når det ikke er noe spørsmålsord som hvem, hvorfor, når, hvilket, hvis, hvor eller hvordan brukes, må vi bruke enten 'hvis' eller 'om' for å lage et indirekte spørsmål.
Kan du fortelle meg om dette er riktig vei? (D. O-Er dette den riktige banen?)
setninger som brukes til å stille indirekte spørsmål
- Jeg lurte på…
- Kan du fortelle meg…
- Ville det være mulig…
- Har du noen anelse…
- Jeg vil gjerne vite…
- Vet du…
Hva er forskjellen mellom direkte og indirekte spørsmål?
Begge disse metodene er måter å stille spørsmål på. Vanligvis bruker vi direkte spørsmål i daglige samtaler. Vi stiller hovedsakelig indirekte spørsmål fra personer vi ikke er kjent med, spesielt når vi prøver å være høflige. Dessuten er direkte spørsmål en mer vennlig måte å stille spørsmål på enn indirekte spørsmål. Så dette er hovedforskjellen mellom direkte og indirekte spørsmål.
Nedenfor er en oppsummering av forskjellen mellom direkte og indirekte spørsmål i tabellform for side ved side sammenligning.
Sammendrag – direkte spørsmål vs indirekte spørsmål
Nøkkelforskjellen mellom direkte og indirekte spørsmål er at direkte spørsmål er uformelle og vennlige, mens indirekte spørsmål er høflige og formelle. Et direkte spørsmål ender alltid med et spørsmålstegn, men dette er ikke alltid sant med indirekte spørsmål. Dessuten er et direkte spørsmål ikke et utsagn, men et indirekte spørsmål er alltid innebygd i et annet spørsmål eller utsagn.
