Acculturation vs Assimilation
Akkulturasjon og assimilering er to svært viktige begreper innen sosiologi og antropologi som beskriver tverrkulturelle effekter på både minoriteter og majoriteter i samfunn som er multietniske og multikulturelle. Assimilering er et bredere begrep som beskrevet av sosiolog Jean Piaget og refererer til måten folk tar ny informasjon på. Det er mange mennesker som tenker på de to konseptene som de samme og til og med bruker dem om hverandre. Dette er imidlertid ikke riktig siden det er subtile forskjeller som vil bli påpekt i denne artikkelen.
Acculturation
Hvis du tilhører et minoritetssamfunn i et land og beholder din egen kultur, men ikke kan forbli isolert og påvirkes av majoritetskulturen på en slik måte at du tilpasser deg noen aspekter av majoritetskulturen, blir prosessen henvist til til som akkulturasjon. Det kan sies at individet, eller for den saks skyld, de fleste av medlemmene i dette fellesskapet er tokulturelle. Det har seg slik at de opprinnelige skikkene består, og medlemmene av fellesskapet aksepterer skikker fra majoritetssamfunnet. I et multietnisk samfunn som USA, forblir en person som er latinamerikansk eller har kinesiske røtter knyttet til sin egen kultur mens han tilpasser seg og aksepterer noen av de hvites skikker.
Møte med kulturer er aldri en ensidig prosess som mange tror, og selv om en person som tilhører en minoritetskultur kan begynne å kle seg og snakke som de som tilhører majoritetskulturen, beholder han fortsatt troen og skikkene til hans egen kultur som dermed gjenspeiler akkulturasjonsprosessen. Akkulturasjonsprosessen har mange utfall, hvorav viktige er assimilering, avvisning, integrasjon og marginalisering. Betydningen av akkulturasjon kan aldri understrekes for mye i studiet av tverrkulturell påvirkning og måten folk med ulike etniske identiteter lærer å tilpasse seg og akseptere de kulturelle trekkene til et majoritetssamfunn i et multietnisk samfunn.
Assimilation
Assimilering er en prosess der mennesker i en kultur lærer å tilpasse seg majoritetskulturens måter. Det er tap av ens egen kultur ettersom en person gir mer verdi til de kulturelle aspektene av majoritetssamfunnet i prosessen med assimilering. Dette har vært tilfellet i USA som har vært tiltrekningssenteret for innvandrere fra mange forskjellige land. Når de opprinnelige skikkene og tradisjonene til en kultur går tapt når den er påvirket av majoritetskulturen i et land, omtales prosessen som assimilering.
Assimilering er prosessen som uunngåelig finner sted når det er innvandrere som ankommer et land fra et fremmed land. Assimilering er en prosess som kan være i grader, og full assimilering sies å ha funnet sted når det blir vanskelig å si at personen tilhører en minoritetskultur eller er fra majoritetskulturen.
Hva er forskjellen mellom Acculturation og Assimilation?
• Kulturmøter gir alltid resultater når det gjelder endringer i begge kulturene, og akkulturasjon og assimilering refererer til to viktige og forskjellige endringer i disse kulturene.
• Assimilering refererer til prosessen der noen av majoritetssamfunnets kulturelle aspekter absorberes på en slik måte at de hjemmekulturelle aspektene blir dempet eller tapt.
• Akkulturasjon er en prosess der de kulturelle aspektene ved majoritetssamfunnet tilpasses uten å miste tradisjonene og skikkene til minoritetssamfunnet.
• Minoritetskultur endres ved assimilering, mens den forblir intakt ved akkulturasjon.
