Jargon vs Slang
Når du skriver, og ikke snakker, er hensikten din å skrive så tydelig som mulig og unngå å bruke ord som ikke er universelle eller i det minste ikke snakket eller forstått av alle i samfunnet. Det er virkelig en fristende tanke å inkludere ord som brukes i talespråket, men som anses som upassende i skriftspråket. Dette er ord som anses som passende i samtale, men som ikke er egnet for formell bruk. Disse kalles slangord som er en del av alle språk og kulturer og som er inkludert i samtalene til mennesker, men som ikke finnes i formell skrift. Så er det sjargong som heller ikke skal brukes mens man skriver da den er full av ord som er uforståelige for vanlige mennesker. Mange forblir forvirret mellom slang og sjargong. Denne artikkelen tydeliggjør betydningen av slang og sjargong og hvorfor man bør unngå å bruke dem i formell skriving.
Slang
Hva er ordene du bruker når du vil forbanne noen? Der husker du raskt en rekke ord som passer til formålet. Men hvis du tenker dypt, vil du oppdage at ingen av forbannelsesordene blir brukt i bøker og aviser. Dette er slangord som anses som upassende i skriftspråket, selv om de kan ha blitt en del av våre liv og kultur. Imidlertid brukes ikke alle slangord for å forbanne andre, da det er mange flere som fungerer som synonymer for andre ting og objekter, men som anses som upassende for bruk i skriftspråk og heller ikke er inkludert i ordbøker. Det antas at et ønske om å uttrykke ens følelser eller følelser på en ny måte i stedet for å bruke eldgamle ord fører til utvikling av slangord. Når et nytt ord blir vanlig og folk begynner å bruke det i samtalene sine, blir det referert til som en slang til det er klart til å bli inkludert i ordboken. Slang finnes på alle språk og faktisk alle fag eller yrker i et samfunn.
Jargon
Sjargong er språket eller terminologien som er spesifikk for et bestemt fag eller yrke. Hvis noen er en genetikkforsker og prøver å forklare prosessen hvordan en nyfødt får en genetisk sykdom, vil han sannsynligvis bruke sjargong når han skriver for et tidsskrift, da han er trygg på at leserne vet alt om ordene han bruker. Imidlertid vil den samme forfatteren bruke ord som finnes i ordboken og som brukes og forstås av vanlige mennesker når han skriver den samme artikkelen for vanlige mennesker. Sjargong består av fagord som er uforståelige for vanlige mennesker. Sjargong er søtt for innsidere, men helt fremmed og fremmed for folk som er utenforstående til en handel eller et yrke.
Hva er forskjellen mellom sjargong og Slang?
• Slang er ord som ofte brukes av mennesker og aksepteres som en del av kulturen, men som ikke anses som passende nok, eller rettere sagt er upassende til å brukes i formell skriving.
• Sjargong er en terminologi som består av spesialiserte ord som tilhører et bestemt fag eller yrke og er vanskelig å forstå for en utenforstående.
• Ordene som brukes av leger som onkologi for studiet av kreft er ikke forstått av vanlige mennesker, men disse ordene finner sin plass i ordbøkene.
• SMS og Internett bruker mye sjargong og slang, men de er ikke sett i formelle bøker.
• Slang finnes i gatespråk, mens sjargong finnes i talen til spesialister som en dataingeniør, lege og så videre.
