When vs While
Forskjellen mellom når og mens eksisterer faktisk mer i bruken enn i betydningen. Det er derfor man kan si at når og mens er to ord som ofte blir forvirret når det kommer til bruken. De blir norm alt forvirret som ord som formidler samme betydning på grunn av den tilsynelatende likheten i konnotasjonene deres. Det er selvfølgelig en viss forskjell mellom de to ordene. Ordet når brukes ofte i betydningen "en gang". På den annen side brukes ordet mens i betydningen "til og med som". Dette er hovedforskjellen mellom de to ordene.
Hva betyr når?
Ordet når brukes ofte i betydningen en gang. Ta en titt på de to setningene nedenfor:
Du tar med den boken når du kommer hjem neste gang.
Klageren går tilbake til paviljongen når han kommer ut.
I begge setningene ovenfor brukes ordet når i betydningen "en gang." Derfor vil den første setningen bli skrevet om som "du tar med den boken når du kommer hjem neste gang", og den andre setningen kan skrives om som 'slagmannen går tilbake til paviljongen når han kommer ut'.
Det er interessant å merke seg at ordet når noen ganger brukes i dannelsen av spørrende spørsmål som indikerer tid som i setningen "når kommer du igjen?" I denne setningen brukes ordet "når" i spørrende betydning som indikerer tid.
Ifølge BBC, når, ikke mens, brukes til å snakke om en handling som skjer samtidig med en lengre handling eller hendelse som er beskrevet i hovedklausulen.
Jeg gjorde leksene mine da Lara bommet inn.
Sally laget en kake da babyen hennes begynte å gråte.
I begge setningene ovenfor er det å gjøre lekser og lage en kake de lengre handlingene. Lara kommer inn og babyen begynner å gråte skjer med en gang mens den andre lengre hendelsen allerede finner sted. Legg merke til at her når brukes til å introdusere den korte handlingen som skjer med en gang.
Hva betyr Mens?
Ordet mens brukes ofte i betydningen selv som. Se på de to setningene nedenfor:
Hun gikk inn i huset mens venninnen hennes hadde kaffe.
Francis ga boken til meg mens hun skrev et brev.
I begge setningene brukes ordet mens i betydningen "til og med som." Derfor vil betydningen av den første setningen være "hun kom inn i huset mens venninnen hennes hadde kaffe" og meningen av den andre setningen ville være "Francis ga boken til meg selv mens hun skrev et brev". Dette er en viktig observasjon å gjøre når det gjelder å studere bruken av ordet mens.
Ifølge BBC bruker vi mens for å beskrive den lengre handlingen av to hendelser eller for å snakke om to lengre handlinger som pågår samtidig.
Mens Barbara sov, begynte hunden hennes å bjeffe.
Mens jeg vasket oppvasken, ryddet søsteren min i spisestuen.
I den første setningen er den lengre handlingen sover. Derfor brukes mens med å sove. Så i andre setning er begge handlinger med vask og rengjøring lengre handlinger som foregår samtidig. Så vi bruker while.
Hva er forskjellen mellom When og While?
• Ordet når brukes ofte i betydningen «en gang».
• På den annen side brukes ordet mens i betydningen «like som».
• Ordet når brukes noen ganger i dannelsen av spørrespørsmål som indikerer tid.
• When, not while, brukes til å snakke om en handling som skjer samtidig med en lengre handling eller hendelse som er beskrevet i hovedsetningen.
• Vi bruker mens til å beskrive den lengre handlingen av to hendelser eller for å snakke om to lengre handlinger som pågår samtidig.
