Home vs House
Det er ikke mye forskjell mellom hjem og hus, selv om de definitivt har forskjellige konnotasjoner. Som dere alle vet, er det mange ordpar på engelsk som nesten er synonyme. Et slikt par er hus og hjem. Begge refererer til et sted å bo, og du tar teknisk sett ikke feil hvis du inviterer vennen din hjem til deg selv om folk foretrekker å bruke ordet hjem for å beskrive boligen de bor i. Denne artikkelen har til hensikt å understreke riktig bruk av disse ordene avhengig av konteksten de brukes i. Du vil forstå at forskjellen mellom hjem og hus kommer med vår følelsesmessige tilknytning til et sted.
Hva betyr House?
Hus betyr en bestemt type bygning. Generelt refererer folk til strukturen de bygger som et hus. Ser man på måten boliger er nummerert av kommuner som er interessert i å kreve inn eiendomsskatt, snakker de i form av husnummer si og så og snakker aldri i form av bolignummer. Dette ene eksemplet er nok til å demonstrere forskjellen mellom en struktur som kalles et hus og et sted der familier bor i. Et hjem er en bolig som gir fred, komfort, lykke, trygghet og selvtillit. Dette er egenskaper du ikke forventer i et hus som bare er en struktur laget av murstein og mørtel. Se på eksemplet.
Denne banen har 20 hus på hver side.
Foredragsholderen beskriver generelt bygningene han ser i et område. Han har ikke en følelsesmessig tilknytning til disse bygningene. Så de er hus.
Hva betyr Hjem?
Hjem refererer til stedet der du bor og føler at du hører til. Vanligvis kaller folk strukturen de bygger et hjem bare når den er ferdig, og de begynner å bo i den med familien. Dette er naturlig og også riktig ettersom et hus er et hjem kun på grunn av menneskene som bor i det. Følelsene våre er bygget rundt helligdommen eller boligen vi bor i. Et hjem er et ekstra familiemedlem som kan være ikke-levende, men som er like mye en del av familien som mennesker som bor i den. Man omtaler ikke et hotell eller et gjestehus som et hjem til tross for at det har rom hvor folk kommer og oppholder seg en stund. En bolig er et hjem på grunn av denne følelsesmessige tilknytningen og også på grunn av følelsen av eierskap og ly hvis den gir medlemmene. Se på eksemplet.
Huset ditt er fint, men jeg vil hjem.
Her er foredragsholderen på besøk hos en annen. Det stedet tilhører ikke taleren, og han/hun føler ikke at han/hun tilhører det stedet. Så det stedet er kjent som huset, mens stedet der foredragsholderen bor og føler at han/hun tilhører, er kjent som hjemmet.
Hva er forskjellen mellom hjem og hus?
• Både hjem og hus refererer til et bosted, men er forskjellige i psykologiske og emosjonelle betydninger.
• Et hus er en struktur som består av murstein og sement; det er mer en fysisk enhet enn et hjem, noe som betyr følelsesmessige følelser.
• Et hjem er et sted der folk bor, og de føler at de hører til. Så for at et hus skal bli et hjem, bør folk bo i det, og de bør ha en følelsesmessig tilknytning til det stedet.
• Forskjellen mellom et hus og et hjem gjenspeiles i bruken av setninger som føl deg hjemme og et hjem er der du føler deg hjemme.
• Menneskene som ikke har et eget sted å bo i er kjent som hjemløse, ikke husløse. Det er fordi det viser at de ikke har en familie eller noen egne. De har ikke et sted de tilhører.
For å si det enkelt, et hjem er der du, spesielt ditt sinn og hjerte føler deg hjemme. Et hus kan brukes som et lager, et hvilehus eller som et kontor, men et hjem er alltid ment for at en familie skal leve i fred.
