Should vs Could
Should and Could er to modale verb på engelsk som viser forskjeller mellom dem når det kommer til betydning og bruk. Modalverbet bør brukes norm alt i betydningen "må". Bør brukes med andre ord til å gi klare råd eller å snakke om plikter, forpliktelser og slikt. Det modale verbet kunne brukes i setninger som gir en forespørsel eller et forslag. Dette er hovedforskjellen mellom de to modale verbene, nemlig bør og kunne. I den følgende artikkelen vil du kunne se definisjoner og eksempler på bruken av de to ordene burde og kunne.
Hva betyr Burde?
Modalverbet bør brukes vanligvis i betydningen «må». Legg merke til de to setningene nedenfor.
Jeg burde få det i morgen.
Hun burde gjøre det mulig.
I begge setningene kan du finne at det modale verbet bør brukes i betydningen 'må', og derfor vil betydningen av den første setningen være 'Jeg må få det om morgenen', og betydningen av den andre setningen ville være "hun må gjøre det mulig". Hvis vi ser på hvilken type instanser som skal brukes i disse setningene, kan vi se at i den første setningen kommer taleren med et forslag eller et råd til seg selv. I den andre setningen snakker taleren om en plikt eller en forpliktelse for denne ‘hun’.
På den annen side brukes verbet bør noen ganger i en særegen betydning av ‘hvis’ som i setningen ‘skal du få det i dag, kan arbeidet komme over’. I denne setningen brukes verbet 'bør' i en særegen betydning av 'hvis', og derfor vil betydningen av setningen være 'hvis du får det i dag, så kan arbeidet komme over'.
Hva kan bety?
Modalverbet kunne brukes i setninger som gir en forespørsel eller et forslag. Legg merke til de to setningene nedenfor.
Kan du fortelle meg adressen din?
Kan du gi meg pennen din?
I begge setningene brukes hjelpeverbet kunne for å komme med en forespørsel. Ta en titt på følgende eksempler.
Du kan gå til kjøpesenteret med meg.
Hun kan flette håret hvis hun vil se penere ut.
I begge eksemplene ovenfor, brukes ordet kunne for å komme med et forslag. I den første er et forslag om å gå til kjøpesenteret gjort. I den andre er forslaget om å flette håret ferdig.
Det er interessant å merke seg at hjelpeverbet kunne også brukes som preteritumsform av verbet 'kan' som i setningene gitt nedenfor.
Jeg kunne gjort det enkelt.
Hun kunne ikke gjøre det.
I begge setningene kan du finne at verbet kunne brukes som preteritumsform av verbet 'kan'.
Hva er forskjellen mellom Bør og Kunne?
• Modalverbet bør brukes vanligvis i betydningen «må».
• Det modale verbet kunne brukes i setninger som gir en forespørsel eller et forslag.
• Kunne er også preteritumsformen av verbet kan.
• Verbet bør brukes noen ganger i en særegen betydning av 'hvis'.
Dette er forskjellene mellom de to verbene, burde og kunne.
