Tur vs Journey
Trip og Journey er to ord som ofte forveksles som ord som gir samme betydning, selv om alle som har god forståelse av det engelske språket vet at det er en viss forskjell mellom tur og reise. Forskjellen mellom tur og reise bør forstås nøye før du bruker dem. Når du snakker om tur og reise, kan disse to ordene brukes som substantiv så vel som verb. En titt inn i historien vil vise at reisen kommer fra mellomengelsk. Det er et substantiv k alt traveler som er kjent som et derivat av reisen. Sammenlignet med reise har tur mange bruksområder som ord.
Hva betyr Journey?
Hvis du vil snakke om en bestemt reise, kan du bruke ordet reise som i setningen nedenfor.
Jeg håper du hadde en hyggelig reise.
I denne setningen kan du se at ordet reise brukes for å indikere en del av reisen, og det brukes i betydningen å spørre noen om reisen hans.
Det er viktig å vite at ordet reise alltid indikerer bevegelsen fra et sted eller til et sted som nylig er besøkt. Se på følgende setning.
Jeg håper du hadde en hyggelig reise.
I denne setningen indikerer ordet reise bevegelsen til et bestemt sted.
I følge Oxford English dictionary er definisjonen av ordet reise gitt som følger. Reise er "en handling av å reise fra ett sted til et annet." Dette er hva vi har forklart så langt.
Hva betyr Trip?
På den annen side kan ordet reise noen ganger brukes for å indikere et reisestykke mens du spør en person som i setningen nedenfor.
Hvordan var turen din til London forrige uke?
Her brukes ordet tur i setningen til et reisestykke som fant sted for en tid tilbake.
Ordet tur derimot angir både bevegelsen og turen sammen.
Ta en titt på følgende setning.
Hvordan var turen din til London?
I setningen ovenfor indikerer ordet tur både besøket til London og også bevegelsen til London i fellesskap. Noen mennesker har en tendens til å spørre andre bare om bevegelsen, mens andre har en tendens til å spørre både om besøket og også bevegelsen. Bare i slike tilfeller bør du bruke ordet tur.
Nå, la oss se hva Oxford English dictionary har å si om ordet tur. Dette er definisjonen gitt for tur av ordboken. Tur er "en reise eller utflukt, spesielt for nytelse." Se på følgende eksempel.
Laura har dratt på skoletur. Hun kommer tilbake i morgen.
Her brukes ordet tur for å indikere en ekskursjon organisert av skolen for sine elever. En slik reise innebærer å ha glede.
Hva er forskjellen mellom Trip og Journey?
• Hvis du vil snakke om en bestemt reise, kan du bruke ordet reise.
• Ordet reise angir alltid bevegelsen fra et sted eller til et sted som nylig er besøkt. Ordet tur, derimot, indikerer både bevegelsen og turen sammen. Dette er hovedforskjellen mellom de to ordene tur og reise.
• Turen er også en reise eller utflukt, spesielt for fornøyelsens skyld.
