In Future vs In the Future
Å forstå forskjellen mellom i fremtiden og i fremtiden vil hjelpe deg å bruke det engelske språket på riktig måte i fremtiden og i fremtiden. I følge Oxford English dictionary betyr i fremtiden fra nå av. Uttrykket i fremtiden har også en lignende betydning. Både i fremtiden og i fremtiden indikerer fremtidig tid. Hvis du ser på uttrykkene i fremtiden og i fremtiden, er den første forskjellen som fanger øyet nåtiden til den bestemte artikkelen "den" mellom i og fremtid i uttrykket i fremtiden. På grunn av dette faktum kan du til og med tenke at det ikke er noen forskjell mellom de to uttrykkene i fremtiden og i fremtiden. Men når du har lest denne artikkelen vil du være overbevist om noe annet.
Hva betyr In Future?
Ordet i fremtiden brukes i uformelle ytringer som i setningene nedenfor.
Jeg skal ikke begå den samme feilen i fremtiden.
Han sa at han vil få det i fremtiden.
I begge setningene brukes uttrykket i fremtiden i betydningen henholdsvis «igjen» og «senere» i uformell betydning. I den første setningen får vi betydningen 'jeg skal ikke begå samme feil igjen'. I den andre setningen får vi betydningen "Han sa at han vil få det senere". Dermed kan det sies at uttrykket i fremtiden er en indikasjon på betydninger "igjen" og "senere" avhengig av konteksten det brukes i. Også, når vi vurderer bruken av uttrykket i fremtiden, kan vi si at det i fremtiden indikerer en gang i nær fremtid. Se på følgende setning.
Det er greit å glemme passet denne gangen, men husk å ta det med i fremtiden.
Her indikerer uttrykket i fremtiden neste gang som i den siste fremtiden.
Hva betyr In the Future?
På den annen side brukes uttrykket i fremtiden i betydningen ‘i tiden som kommer’ og brukes i formell betydning. Legg merke til de to setningene nedenfor.
Jeg skal ikke begå den samme feilen i fremtiden.
Han sa at han vil få det i fremtiden.
I begge setningene gitt ovenfor brukes uttrykket i fremtiden i betydningen «i tiden som kommer» og i formell betydning. I den første setningen får vi betydningen "Jeg skal ikke begå den samme feilen i tiden som kommer". I den andre setningen får vi betydningen "Han sa at han vil få det i tiden som kommer". Dermed kan det sies at uttrykket "i fremtiden" er en indikasjon på betydninger "i tiden som kommer". Dessuten, når du ser på bruken av uttrykket i fremtiden, kan du se at det indikerer et tidspunkt i ikke nyere fremtid. Se på følgende eksempel.
Vi vil ha roboter med menneskelige følelser i fremtiden.
Denne setningen snakker om et fenomen i fremtiden. Den fremtiden er imidlertid veldig langt fra nåtiden.
Hva er forskjellen mellom In Future og In the Future?
• Ordet i fremtiden brukes i uformelle ytringer.
• Det kan sies at uttrykket i fremtiden er en indikasjon på betydningen «igjen» og «senere» avhengig av konteksten det brukes i.
• På den annen side brukes uttrykket i fremtiden i betydningen «i tiden som kommer» og brukes i formell betydning.
• In future indikerer en gang i den siste fremtiden.
• I fremtiden indikerer et tidspunkt i ikke nyere fremtid.
Både uttrykkene, i fremtiden og i fremtiden, bør brukes med forsiktighet og presisjon av forfatteren for å foreslå den nøyaktige betydningen han eller hun ønsker å formidle.
