Key Difference – Adapt vs Adopt
Selv om de to verbene tilpasser seg og bruker lignende stavemåter og uttaler, har de forskjellige helt forskjellige betydninger. Nøkkelforskjellen mellom tilpasse og adoptere ligger i deres betydning; tilpasse betyr å lage noe egnet for en ny bruk eller et nytt formål, mens adoptere betyr å ta noe og akseptere det som sitt eget.
Hva betyr tilpasning?
Adapt har i utgangspunktet to betydninger. Disse betydningene avhenger av verbets grammatiske struktur. Adapt kan brukes som både transitivt verb og intransitivt verb. Når det brukes som et transitivt verb, betyr tilpasse å lage noe som passer for en ny bruk eller et nytt formål. Når du tilpasser noe, modifiserer du det for å passe dine behov. For eksempel
En policy kan ikke tilpasses individuelle behov.
Hun tilpasset læreplanen for å passe grunnskoleelevene.
Bygningens kjøkken og lager ble tilpasset for administrative formål.
Klokken er tilpasset for undervannsbruk.
Når adapt brukes som et intransitivt verb, betyr det å tilpasse seg nye forhold eller situasjoner.
Barna tilpasset seg snart det nye miljøet.
Hele selskapet måtte tilpasse seg den nye ledelsen.
Hun tilpasset seg den nye skolen ganske bra.
Det tar tid å tilpasse seg en ny kultur.
Adapt betyr også å endre noe for å gjøre det egnet for filming eller kringkasting.
Filmen er tilpasset fra et norsk folkeeventyr.
Det tok dem ingen tid å tilpasse seg den nye kulturen.
Hva betyr adoptere?
Adoptere kommer fra det latinske adoptare som betyr ‘å ta etter valg’ eller ‘velge selv.’ Adoptere betyr vanligvis å ta og akseptere noe som sitt eget. Dette verbet brukes vanligvis i forhold til adopsjon; i denne sammenhengen, adoptere betyr å lovlig ta en annens barn og oppdra det som sitt eget. Men betydningen av adoptere kan endres i henhold til ulike kontekster.
Å oppdra en annens barn som sitt eget:
Det gamle barnløse paret ønsket å adoptere et barn.
Folk liker ikke å adoptere tenåringer.
Velg å ta opp eller følge et konsept, en idé eller et handlingsforløp
De tar i bruk en ny metode for denne testen.
Administrasjonen bestemte seg for å vedta strenge og strenge retningslinjer.
De har tatt i bruk noen lokale skikker.
Velg og flytt til en annen by eller et annet sted:
Selv om han ble født i England, har han adoptert India som sitt hjem.
Hun flyttet til Australia på 70-tallet og adopterte det som deres hjem.
Anta en holdning eller stilling
Hvis du ikke inntar en positiv holdning, kommer du til å miste denne jobben.
Hun har antatt en vennlig tone.
Som sett fra disse eksempelsetningene, brukes adoptere hovedsakelig som et transitivt verb.
Hva er forskjellen mellom Adapt og Adopt?
Betydning:
Tilpasse betyr å lage noe som passer for en ny bruk, formål eller situasjon.
Adoptere betyr å ta opp eller godta noe som ditt eget.
Verbtype:
Adapt kan brukes som både transitive og intransitive verb.
Adopter brukes med transitive verb.
Image Courtesy: "Adoption 2" Av Hitsuji Kinno på engelsk Wikipedia (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
