Key Difference – Legacy vs Bequest
Legacy og legat er to juridiske termer som ofte brukes for å diskutere en persons siste vilje. Begge refererer til en sum penger eller personlige eiendeler som er overlatt til noen i et testamente. Imidlertid, i vanlig bruk, brukes arv ofte for å referere til en pengegave, mens legat brukes til å referere til personlig eiendom. Selv om dette ser ut til å være hovedforskjellen mellom arv og legat, er disse to synonymer og kan brukes om hverandre på juridisk.
Hva er en arv?
En arv refererer til en sum penger eller eiendom som er overlatt til noen i et testamente. Historisk sett refererte arv enten til en gave av fast eiendom eller personlig eiendom.
Fast eiendom kan beskrives som materiell eiendom eller ukroppslig arv. Personlig eiendom kan beskrives som alt som ikke faller inn under fast eiendom.
Men i moderne bruk refererer arv vanligvis til en pengegave eller personlig eiendom. Legacy er synonymt med ordet testamente selv om noen mennesker skiller at arv refererer til penger mens testament refererer til eiendom. I tillegg brukes arv noen ganger også for å referere til enhver testamentarisk gave, uavhengig av om de er personlig eiendom eller fast eiendom.
Hva er et legat?
Et legat refererer til en eiendom eller gave gitt ved testament. På rettsområdet er legat definert som en gave av løsøre. Dette inkluderer penger, smykker, aksjer, obligasjoner, aksjer osv. Selv om begrepet devise brukes om hverandre med legat i dag, anses legat å være forskjellig fra devise siden devise refererer til gave av fast eiendom.
Typer legat
Det finnes forskjellige typer legater/legater.
Spesifikk testament
En gave av en bestemt eiendom som lett kan identifiseres fra all annen eiendom i arvelaterens bo. For eksempel et Monet-maleri.
Demonstrativt legat
En testamentarisk gave som må betales fra en bestemt kilde eller fond. En mann kan for eksempel gi testamentet: «Jeg testamenterer $10 000 til husholdersken min som skal betales fra bankkontoen min i Federal Bank.»
General Bequest
En gave av eiendom som betales fra arvelaterens eiendom. Beløpet er vanligvis spesifikt oppgitt, men kilden er ikke nevnt.
Restlig legat
En gave av den gjenværende delen av eiendommen etter betaling av administrasjonsutgifter, kreditorkrav og andre legater.
