Nøkkelforskjell – Paradigme vs Syntagm
Paradigme og syntagme er to begreper i semiotikk som styrer hvordan tegn forholder seg til hverandre. Begge disse konseptene brukes i tekstanalysen til effektiv kommunikasjon ved hjelp av tegn. Den viktigste forskjellen mellom paradigme og syntagme er at paradigmer handler om substitusjon, mens syntagmer handler om posisjonering. De to begrepene syntagmatisk relasjon og paradigmatisk relasjon stammer også fra syntagme og paradigme og refererer til forholdet til henholdsvis andre syntagmer og paradigmer.
Hva er et paradigme?
Et paradigme er et sett med språklige elementer som skaper gjensidig utelukkende valg i bestemte syntaktiske roller. Et paradigmatisk forhold inkluderer tegn som kan erstatte hverandre. Denne erstatningen endrer vanligvis betydningen. I paradigmatiske relasjoner kan et leksikalsk element typisk erstattes av et annet av samme kategori. For eksempel erstattes et substantiv med et substantiv og et verb med et verb. Hvis vi tar en ny titt på eksempelsetningene, brukte vi for syntagmer, Anne drepte en mygg.
Her kan mygg erstattes med en rekke ord som vil innebære lignende betydninger. Anne kan ha drept en edderkopp, insekt, maur eller et annet insekt. Hvert av disse ordene tilhører et paradigme av dyr eller insekter Anne kan ha drept.
Hva er en syntagm?
Syntagm er en språklig enhet som består av et sett med språklige former som bokstaver, fonemer eller ord som er i et sekvensielt forhold til hverandre. En syntagme er også kjent som en kjede av betegnere. Forholdet innenfor en syntagme er kjent som et syntagmatisk forhold. Syntagmatisk forhold innebærer en sekvens av tegn som skaper mening som helhet. De handler alle om posisjonering. Ord som utgjør setninger, setninger som utgjør avsnitt, avsnitt som utgjør kapitler er noen eksempler på syntagmer og syntagmatiske forhold. For å være mer tydelig kan ord i en setning betraktes som syntagmer, og de danner et syntagmatisk forhold som gir opphav til mening. Endring av sekvensen av syntagmer i setningen kan resultere i en endring av betydning. For eksempel
Anne drepte en mygg.
En mygg drepte Anne.
Setningene ovenfor bruker de samme ordene (syntagmer), men forskjellen i rekkefølgen (syntagmatisk relasjon) gir to vidt forskjellige betydninger.
Den følgende tabellen kan hjelpe deg til å forstå forskjellen mellom paradigme og syntagme og forholdet deres tydeligere. Det syntagmatiske forholdet kan observeres langs den horisontale aksen, og det paradigmatiske forholdet kan observeres langs den vertikale aksen.
Figur 1: Forholdet mellom paradigme og syntagme
Hva er forskjellen mellom Paradigm og Syntagm?
Paradigm vs Syntagm |
|
| Paradigm er et sett med språklige elementer som danner gjensidig utelukkende valg i bestemte syntaktiske roller. | Syntagme er en språklig enhet som består av et sett med språklige former (fonem, ord eller fraser) som er i et sekvensielt forhold til hverandre. |
| Meaning | |
| I paradigmatiske forhold får tegn mening fra assosiasjonen til andre tegn. | I syntagmatiske relasjoner får tegn mening fra sin sekvensielle rekkefølge. |
| Focus | |
| Paradigmatiske forhold handler om substitusjon. | Syntagmatiske relasjoner handler om posisjonering. |
Summary – Paradigm vs Syntagm
Paradigmer og syntagmer styrer forholdet mellom tegn. Både paradigmatiske og syntagmatiske forhold spiller en stor rolle i å bestemme betydningen av en språklig enhet. I paradigmatiske relasjoner får tegnene sin betydning med sin assosiasjon av andre tegn, mens i syntagmatiske relasjoner får tegn sin betydning fra sekvensen.
