Judge vs Magistrate
Forskjellen mellom dommer og sorenskriver eksisterer hovedsakelig i makten hver enkelt av dem utøver over samfunnet, eller i rettssystemet. Dommer og sorenskriver er to begreper som ofte blir forvirret når det gjelder bruken av dem. Det antas generelt at begge begrepene refererer til en og samme person. Egentlig er det ikke slik. En dommer er forskjellig fra en sorenskriver på mer enn ett aspekt. Det er faktisk sant at begge er forskjellige i sine krefter. Faktisk er en dommer tildelt flere fullmakter enn en sorenskriver. Dette er en viktig forskjell mellom de to begrepene. Vi vil se hvilke andre forskjeller de viser seg imellom.
Hvem er en dommer?
En dommer er en person med juridisk embetseksamen som har erfaring med å jobbe som advokat. En dommer har også mye makt til å ta avgjørelser som angår juridiske forhold. Når det gjelder saker, er det en dommer som overlates til å behandle store og komplekse saker. Sakene som behandles av en dommer er vanligvis ikke enkle. De behandler også store saker i den forstand at de kan gå over flere år. De administrative kreftene til en dommer er mer sammenlignet med en sorenskrivers. Domenet som en dommer jobber i er nesten ubegrenset og stort. I noen land, som USA, utnevner dommere dommere.
En dommer nyter godt av en enda bedre og ekspansiv jurisdiksjon. Med andre ord faller jurisdiksjonen til en dommer innenfor en hovedstad eller et veldig stort område. Noen ganger kan jurisdiksjonen til en dommer også dekke hele landet.
Hvis vi ser på roten til ordet dommer, er ordet dommer avledet fra det franske ordet ‘juger’ som betyr å danne seg en mening om noe. På gammelfransk betydde verbet ‘jugier’ ‘å dømme.’ Så dommeren ble til slutt en person som staver den endelige oppfatningen.
Hvem er en sorenskriver?
Vanligvis er en sorenskriver en statstjenestemann som tar avgjørelser i rettssaker akkurat som en dommer, selv om han ikke har like mye makt som en dommer. Det er viktig å vite at myndighetene som er gitt til en sorenskriver, ligner de som er gitt til en administrator. Dette er grunnen til at en sorenskriver kun behandler små og mindre saker. Rettshåndhevelsesmyndighetene som utøves av en sorenskriver er svært begrenset i antall og art sammenlignet med rettshåndhevelsesmyndighetene som utøves av en dommer.
Det er interessant å merke seg at en sorenskriver utnevnes av en dommer i noen få land. Dette betyr bare at en dommer har myndighet til å utnevne til og med en sorenskriver. Dermed er domenet som en sorenskriver arbeider i norm alt begrenset.
Det amerikanske føderale domstolsystemet er et av de veldig godt organiserte rettssystemene i verden, i den forstand at sorenskrivere utnevnes direkte av livstidsdommerne. Dette systemet har fått bred anerkjennelse fra de andre rettssystemene i resten av verden.
Når det gjelder jurisdiksjon, tar en sorenskriver seg kun av en begrenset jurisdiksjon. Dette er en av de viktigste forskjellene mellom en dommer og en sorenskriver. Med andre ord kan det sies at jurisdiksjonen til sorenskriveren faller innenfor staten, provinsen eller et distrikt eller et veldig lite område for den saks skyld.
Det er interessant å merke seg at ordet magistrate er avledet fra det mellomengelske ordet ‘magistrat.’ En magistrat er mer eller mindre en sivil offiser. Han har makten som er gitt til administrativt personell. Derfor er han ansvarlig for administrative lover.
Selv om dette er den generelle aksepten av tittelen magistrat, har forskjellige land forskjellige ideer om en sorenskriver. For eksempel, i Storbritannia er en sorenskriver lik en fredsdommer. Imidlertid er denne posisjonen også en stilling med mindre makt akkurat som den opprinnelige betydningen av begrepet magistrat. Selv i land som Australia og New Zealand er sorenskriveren en person med mindre administrative og juridiske fullmakter. I land som Sveits og Mexico er imidlertid en sorenskriver en overordnet juridisk funksjonær.
Hva er forskjellen mellom dommer og sorenskriver?
Maktnivå:
• Dommer er en juridisk funksjonær som tar avgjørelser i en domstol.
• Sorenskriveren tar også avgjørelser i en domstol. Han har imidlertid mindre makt enn en dommer.
• I noen land utnevnes til og med en sorenskriver av en dommer.
Utdanningsbakgrunn:
• Dommer er alltid en offiser med juridisk grad.
• Sorenskriver trenger ikke ha en grad i juss i alle land.
Typer av saker:
• Dommer behandler komplekse saker.
• Sorenskriver behandler mindre saker.
Jurisdiksjon:
• Dommer har en bedre og ekspansiv jurisdiksjon:
• Sorenskriver har en mindre jurisdiksjon enn en dommer.
Root:
• Dommer kommer fra det franske ordet juger.
• Magistrate kommer fra det mellomengelske ordet magistrat.
Acceptance:
• En dommer har ikke forskjellige stillingsbeskrivelser i forskjellige land.
• En sorenskriver har forskjellige stillingsbeskrivelser i forskjellige land. Selv om de fleste land godtar sorenskriver som en stilling på lavere nivå i rettssystemet, godtar land som Sveits og Mexico magistrat som en stilling på høyt nivå.
Dette er forskjellene mellom de to ordene, nemlig dommer og sorenskriver.
