American vs Canadian Accent
Forskjellene mellom amerikanske og kanadiske aksenter oppstår på grunn av påvirkning fra andre språk på det engelske språket. Nord-Amerika er ett kontinent som hovedsakelig består av Canada i nord og USA i sør. Mexico er det eneste andre landet som har en viss betydning i størrelse lenger nede sør. Canada og USA har en veldig lang grense fra øst til vest for kontinentet, og engelsk er språket som snakkes i begge land. De som bor nær grensen snakker samme engelsk, og praktisk t alt ingen forskjell i aksent. Men når man beveger seg fra grensen og oppover, spesielt i Quebec-provinsen i Canada, blir forskjellen i aksent forsterket på grunn av den franske innflytelsen og fransk som det offisielle språket i provinsen. Intonasjoner fra et annet språk og noen andre forskjeller får amerikanere til å gjøre narr av kanadisk engelsk. La oss se nærmere på disse forskjellene mellom kanadiske og amerikanske aksenter.
Hva er kanadisk aksent?
Den kanadiske aksenten er veien, spesielt amerikanere refererer til måten kanadierne uttaler engelsk. Først, la oss se au-lyden. Ordene som inneholder au sound uttales annerledes av kanadiske høyttalere. Hvis du er fra USA og hører på en kommentar til en hockeykamp av en kanadier, vil du føle at han sa aboot når det var i virkeligheten, sa han om. Den samme aksenten kommer til å spille når han snakker house som du får høre noe som hoose og ikke house. Når det gjelder den kanadiske aksenten, fremstår de for et amerikansk øre som mer avklippede enn de fleste amerikanere høres ut. Det ser ut som en skotsk innflytelse over kanadierne.
Også, så er det bruken av lyden 'eh'. Kanadiere lager denne lyden mellom pauser akkurat som Aussies når de høres 'ay. Hvis du hører en kanadier over lengre tid, vil du garantert høre ham lage denne lyden «eh» mange ganger. Kanadiere uttaler den siste bokstaven i alfabetet Z som Zed slik briter gjør.
Hva er amerikansk aksent?
Amerikansk aksent er måten amerikanere uttaler ord på engelsk. Hvis du tar au-lyden, uttaler amerikanerne den som den er uten endring.
Noen trodde at en amerikaner aldri lager «eh»-lyden. Om noe sier amerikanere "du vet" mellom pausene, for å understreke et synspunkt. Noen amerikanere bruker imidlertid sjelden eh i talen. Men de bruker aldri eh så mye som en kanadier ville brukt det.
Den siste bokstaven i alfabetet, Z, uttales Zee i USA.
Noen amerikanere tenker ikke høyt på kanadiere og mener at kanadisk kultur og deres personlighet er dårligere enn amerikanernes. Dette er imidlertid ikke tilfelle med at begge landene er uatskillelige på mange måter, inkludert kultur.
Mange ganger har amerikanere en tendens til å droppe 't'er fra ordene sine, og de virker ganske late til å si hele ordet. I kontrast snakker kanadiere engelsk veldig tydelig og skarpt. Hvis du hører amerikanere si vann, vil du høre worder i stedet for vann mange ganger. Når du sier batterier, vil du høre noe som badderies i stedet for batterier som er veldig forvirrende for folk fra andre land. Det enkleste ordet HATE blir HA-Y-D når du hører det fra en amerikaner. Derfor er det tider når amerikansk engelsk høres rart ut, og det er tider når kanadisk engelsk høres rart ut. Imidlertid er det som oftest ingen stor forskjell mellom den amerikanske og den kanadiske engelsken.
Hva er forskjellen mellom amerikansk og kanadisk aksent?
AU-lyd:
• AU blir OO på kanadisk engelsk.
• Amerikanere uttaler au-lyden som den er.
Bruk av Eh:
• Kanadiere bruker eh akkurat som amerikanere bruker You Know.
• Noen amerikanere bruker imidlertid også veldig mye i talen.
Brev Z:
• Kanadiere uttaler bokstaven z som zed.
• Zed blir imidlertid Zee i USA.
Ah Lyd:
• Kanadiere har en tendens til å holde seg til den avrundede uttalen akkurat som britisk engelsk i ord som God, not, lot, etc.
• Amerikanere har en tendens til å uttale bokstaven i mange ord som ah, for eksempel i ord som Gud, ikke, mye osv.
